| มาตรว่า |
มาตรว่า-
[mâat wâa]
例え-でも(たとえ-でも)
-にも関わらず(-にもかかわらず)
-------
มาตรแม้น-
[mâat mɛ́ɛn]
例え-でも(たとえ-でも)
-にも関わらず(-にもかかわらず)
-------
ถึงแม้ว่า-
[tʰɯ̌ŋ mɛ́ɛ wâa]
例え-でも(たとえ-でも)
-にも関わらず(-にもかかわらず)
-------
ถึงแม้-
[tʰɯ̌ŋ mɛ́ɛ]
例え-でも(たとえ-でも)
-にも関わらず(-にもかかわらず)
(=ถึงแม้ว่า- [tʰɯ̌ŋ mɛ́ɛ wâa])
--------
แม้ว่า-
[mɛ́ɛ wâa]
例え-でも(たとえ-でも)
-にも関わらず(-にもかかわらず)
-------
ถึงแม้น-
[tʰɯ̌ŋ mɛ́ɛn]
例え-でも(たとえ-でも)
-にも関わらず(-にもかかわらず)
-------
ทั้งๆ ที่-
[tʰáŋ tʰáŋ tʰîi]
-なのに
-にも関わらず(にもかかわず)
-だけど
-だけれども
例え-でも(たとえ-でも)
-------
ทั้งที่-
[tʰáŋ tʰîi]
-なのに
-にも関わらず(にもかかわず)
-だけど
-だけれども
例え-でも(たとえ-でも) |