| นั่งคุกเข่า |
立て膝で座る(たてひざですわる)
[nâŋ kʰúk kʰào]
(かかとを上げてつまさきとひざを地面につけて座る座り方。正座に近いが地面についているのはつまさきとひざこぞうだけ。)
(正座も含めてこう呼ぶ場合もある。)
(タイ仏教で男性の礼儀正しい座り方。女性は正座)
-------
คุกเข่า
[kʰúk kʰào]
立て膝(たてひざ)
(かかとを上げてつまさきとひざを地面につけて座る座り方。正座に近いが地面についているのはつまさきとひざこぞうだけ。)
(正座も含めてこう呼ぶ場合もある。)
(タイ仏教で男性の礼儀正しい座り方。女性は正座)
-------
นั่งคุกเข่าราบ
[nâŋ kʰúk kʰào râap]
正座で座る(せいざですわる)
(タイ仏教で女性の礼儀正しい座り方。座り方は区別するが単語の呼び方はนั่งคุกเข่า [nâŋ kʰúk kʰào] |