| กระดุมแป๊บ |
スナップボタン
[krà dum pɛ́ɛp]
(服やかばんで使われる金属製の凸側と凹側があパチっとはめるボタン。)
-------
แป๊บ
[pɛ́ɛp]
管(くだ)(水管やガス管)
パイプ(水管やガス管)
スナップボタン(服やかばんで使われる金属製の凸側と凹側があるパチっとはめるボタン。กระดุมแป๊บ [krà dum pɛ́ɛp])
だけ
少しの時間だけ(すこしのじかんだけ)(口語)
少しの間だけ(すこしのあいだだけ)(口語)
ちょっとの間だけ(ちょっとのあいだだけ)(時間が)(口語)
(pɛ́ɛpは、B音のbɛ́ɛpに聞こえることが多い。その場合、音声学的にもB音だと思う)
|