障害なく楽な สะดวก [sà dùak] 障害なく楽な(しょうがいなくらくな) 便利な(べんりな) (สะดวกสบาย [sà dùak sbǎay]とも言う) (日本語の「便利」よりも広い範囲で使う) (例えば、道がきれいに舗装されていればสะดวกで、未舗装のでこぼこ道ならไม่สะดวก) ------- สะดวกสบาย [sà dùak sbǎay] 障害なく楽な(しょうがいなくらくな) 便利な(べんりな) (สะดวก [sà dùak]とも言う) (日本語の「便利」よりも広い範囲で使う) (例えば、道がきれいに舗装されていればสะดวกで、未舗装のでこぼこ道ならไม่สะดวก) ------- คล่อง [kʰlɔ̂ɔŋ] 障害なく楽な(しょうがいなくらくな)(例えば呼吸をするのが) 動きが良い(うごきがよい) 俊敏な(しゅんびんな) 詰まらずにスムーズに(つまらずにすむーずな)(例えば話すのが) スムーズに(すむーずに)(例えば話すのが) |