肩掛けカバン ย่าม [yâam] 肩掛け鞄(かたかけかばん) 肩掛けカバン(かたかけかばん) 肩掛けかばん(かたかけかばん) (片方の肩に掛ける布製のカバン) (僧侶が持つカバンや、学生カバンなどでよく使われる) (類別詞: ใบ [bai] , ลูก [lûuk]) ------- กระเป๋าสะพาย [krà pǎo sà pʰaay] ランドセル リュックサック 肩掛け鞄(かたかけかばん)(直訳) (ランドセルの絵をタイ人に見せて名前を聞いたところこの単語だと言われた) ------- กระเป๋าสะพายหลัง [krà pǎo sà pʰaay lǎŋ] リュックサック 背嚢(はいのう) ランドセル ------- สะพาย [sà pʰaay] 肩に提げる(かたにさげる) 肩に掛ける(かたにかける) |