燈篭流し ลอยกระทง [lɔɔy krà tʰoŋ] 灯篭流し(とうろうながし) 灯籠流し(とうろうながし) 燈篭流し(とうろうながし) 燈籠流し(とうろうながし) (日本の灯篭とは見た目がかなり違うので日本人が見ても灯篭とは気づかない。覆いはない。ろうそくだけでなく線香も立てる。池に浮かべる場合もある。寺の行事でする。) ------- วันลอยกระทง [wan lɔɔy krà tʰoŋ] 灯篭流しの日(とうろうながしのひ) 灯籠流しの日(とうろうながしのひ) 燈篭流しの日(とうろうながしのひ) 燈籠流しの日(とうろうながしのひ) (カレンダーに載っているタイの灯篭流しの日。祝日ではないので休日ではない。実際は灯篭のようなものかも知れないが灯篭とは言い難いもの。覆いはなく、ろうそくと線香を立てる) (以下の日付) 2008年11月12日 2009年11月2日 2010年11月21日 2011年11月10日 2012年11月28日 2013年11月17日 2014年11月6日 2015年11月25日 2016年11月14日 2017年11月14日 2018年11月22日 2019年11月11日 2020年10月31日 |