残さず全部 หมด [mòt] 無くなる(なくなる)(全部使ったり、消耗して無くなる) 尽きる(つきる) 余り無く全部(あまりなくぜんぶ) 残さず全部(のこさずぜんぶ) 例: เขียนหมด [kʰǐan mòt] 残さず全部書く(のこさずぜんぶかく) กินหมด [kin mòt] 残さず全部食べる(のこさずぜんぶたべる) ------- หมดทั้งสิ้น [mòt tʰáŋ sîn] 余り無く全部(あまりなくぜんぶ) 残さず全部(のこさずすべて) 全部無くなる(ぜんぶなくなる) 全て尽きる(すべてつきる) |