昔の計量単位の一つ เกวียน [kwian] 牛車(ぎゅうしゃ)(水牛または牛でひく二輪車) 水牛または牛でひく二輪車(すいぎゅうまたはうしでひくりにんしゃ) 2000リットル(が、1 เกวียน。計量単位)(略 กว.) 昔の計量単位の一つ(80 สัด=100 ถัง=1 เกวียน) ------- สัด [sàt] 米の計量容器(こめのけいりょうようき)(木製または竹製で円筒型) 昔の銃の火薬の計量器(むかしのじゅうのかやくのけいりょうき) 20リットル(が、1 สัด。計量単位) 昔の計量単位の一つ(25 ทะนาน=1 สัด=1 ถังまたは20リットル) 交尾する(こうびする) (80 สัด=100 ถัง=1 เกวียนなので0.8สัด=1 ถังの計算になり、1 สัด=1 ถังは矛盾するがタイ・タイ辞書のสัดの項目に1 สัด=1 ถังと書いてある) |