弾く物 เครื่องดีด [kʰrɯ̂aŋ dìit] 弦楽器(げんがっき)(弓で弾くのを除く) 弾く物(ひくもの)(直訳)(弓で弾くのを除く) (例えばギターなど) ------- เครื่องดนตรีประเภทดีด [kʰrɯ̂aŋ don trii prà pʰêet dìit] 弦楽器(げんがっき)(弓で弾くのを除く) (例えばギターなど) ------- เครื่องดนตรีประเภทสี [kʰrɯ̂aŋ don trii prà pʰêet sǐi] 弓で弾く弦楽器(ゆみでひくげんがっき) (例えばバイオリンなど) ------- เครื่องสี [kʰrɯ̂aŋ sǐi] 弓で弾く弦楽器(ゆみでひくげんがっき) 精米機(せいまいき)(米じゃなくてもコーヒー豆とかでもよい) ------- เครื่องดนตรีประเภทดีดและประเภทสี [kʰrɯ̂aŋ don trii prà pʰêet dìit lɛ́ prà pʰêet sǐi] 弦楽器(げんがっき) 弓で弾かない弦楽器と弓で弾く弦楽器(ゆみでひかないげんがっきとゆみでひくげ んがっき) |