好む ชอบ [cʰɔ̂ɔp] 好き(すき) 好む(このむ) ------- มัก [mák] 一般的に(いっぱんてきに) 好き(すき)(イサーン方言) 好む(このむ)(イサーン方言) (通常は、「好き」の意味はชอบ [cʰɔ̂ɔp]を使う) ------- รักใคร่ [rák kʰrâi] 好き(すき) 愛する(あいする) ------- สวาดิ [sà wàat] 27星座の15番目の星座(にじゅうななせいざのじゅうごばんめのせいざ)(西洋の12星座ではない。5個の星で構成。สวัสติ [sà wàt tìʔ], สวาตี [sà waa tii]と同じ) 好む(このむ)(古い言い方) 愛する(あいする)(古い言い方) 喜ぶ(よろこぶ)(古い言い方) ------- โปรด [pròot] -して下さい(-してください)(โปรด-) 気に入る(きにいる) 気に入った(きにいった)(修飾詞) 満足した(まんぞくした) 好む(このむ) 思いやりを表す(おもいやりをあらわす) ------- ถูกใจ [tʰùuk cai] 気に入る(きにいる) 心に当たる(直訳) ------- โปรดปราน [pròot praan] 気に入る(きにいる) 好む(このむ) 愛する気持ちを持つ(あいするきもちをもつ) お気に入り(おきにいり) ------- เป็นที่โปรดปราน [pen tʰîi pròot praan] 気に入っている(きにいっている) |