合唱 การร้องประสานเสียง [kaan rɔ́ɔŋ pra sǎan sǐaŋ] 合唱(がっしょう) 歌の合唱(うたのがっしょう) ------- ร้องประสานเสียง [rɔ́ɔŋ pra sǎan sǐaŋ] 合唱する(がっしょうする) 複数人で歌う(ふくすうにんでうたう) 複数の声を同時に出す(ふくすうのこえをどうじにだす) ------- ร้องเพลงประสานเสียง [rɔ́ɔŋ pʰleeŋ pra sǎan sǐaŋ] 合唱する(がっしょうする)(歌の) 合唱で歌う(がっしょうでうたう)(直訳) 複数人で歌う(ふくすうにんでうたう) ------- ประสานเสียง [pra sǎan sǐaŋ] 合唱する(がっしょうする) 複数の音を同時に出す(ふくすうのおとをどうじにだす) 複数の声を同時に出す(ふくすうのこえをどうじにだす) ------- ประสานงาน [pra sǎan ŋaan] 複数人で仕事をする(ふくすうにんでしごとをする) 複数人で作業をする(ふくすうにんでさぎょうをする) ------- ประสาน [pra sǎan] くっつける 合体する(がったいする) 複数人でする(ふくすうにんでする) |