スチュワーデス พนักงานต้อนรับบนเครื่องบิน [pʰá nák ŋaan tɔ̂ɔn ráp bon kʰrɯ̂aŋ bin] (男女の区別無し) ------- นางฟ้า [naaŋ fáa] 天使の女(てんしのおんな) 天女(てんにょ) 天人の女(てんにんのおんな) スチュワーデス(口語) (空を飛ぶイメージがある) (西洋の天使と仏教、バラモン教の天人の女) ------- แอร์โฮสเตส [ɛɛ hoos tees] [ɛɛ hoos tèet] スチュワーデス エアホステス (英語 air hostess) |