โอที オーバータイム [oo tʰii] 時間超過(じかんちょうか) 残業(ざんぎょう) 規定時間外(きていじかんがい) (口語) (英語 OT , overtime) ------- ล่วงเวลา [lûaŋ wee laa] 時間が超過する(じかんがちょうかする) ------- ค่าโอที [kʰâa oo tʰii] 残業代(ざんぎょうだい) 残業手当(ざんぎょうてあて) 時間外手当(じかんがいてあて) (口語) ------- ทำงานล่วงเวลา [tʰam ŋaan lûaŋ wee laa] 残業する(ざんぎょう) 時間外労働をする(じかんがいろうどうをする) 時間超過労働をする(じかんちょうかろうどうをする)(直訳) ------- การทำงานล่วงเวลา [kaan tʰam ŋaan lûaŋ wee laa] 残業(ざんぎょう) 時間外労働(じかんがいろうどう) 時間超過労働(じかんちょうかろうどう)(直訳) |