単語 |
訳語 |
ชนะ |
勝つ(かつ) 勝ち(かち) 勝利(しょうり) [cʰa náʔ] ------- ชัยชนะ [cʰay cʰa náʔ] 勝利(しょうり) ------- ชัย [cʰay] 勝利(しょうり) |
ชนัก |
銛(もり)(魚や動物に突き刺すもの) 象に乗るための綱(ぞうにのるためのつな)(象の首に結ぶ) [cʰa nák] (上記の物の類別詞としてもつかう) ------- ฉมวก [cʰà mùak] 銛(もり) (類別詞: เล่ม [lêm]) (魚を突いて取る道具) |
ชนิด |
種類(しゅるい) [cʰa nít] ------- เช่น [cʰên] 種類(しゅるい) 型式(けいしき) のような |
ชนิด เอ เอช 1 เอ็ม 1 |
AH1M1型(えーえっちいちえむいちがた) (2009年から流行した新型インフルエンザの型) [cʰa nít ee èet nɯ̀ŋ em nɯ̀ŋ] ------- ไข้หวัดใหญ่สายพันธ์ใหม่ [kʰâi wàt yài sǎay pʰan mài] 新型インフルエンザ(しんがたいんふるえんざ) 豚インフルエンザ(ぶたいんふるえんざ) (2009年から流行した) ------- ไข้หวัดใหญ่สายพันธ์ใหม่ 2009 [kʰâi wàt yài sǎay pʰan mài sɔ̌ɔŋ pʰan kâao] 新型インフルエンザ(しんがたいんふるえんざ) 豚インフルエンザ(ぶたいんふるえんざ) (2009年から流行した) ------- ไข้หวัดใหญ่2009 [kʰâi wàt yài sɔ̌ɔŋ pʰan kâao] (2009年から流行した) 新型インフルエンザ(しんがたいんふるえんざ) 豚インフルエンザ(ぶたいんふるえんざ) ------- ไข้หวัดใหญ่ [kʰâi wàt yài] インフルエンザ 大きい風邪(おおきいかぜ)(直訳) ------- ไข้หวัด [kʰâi wàt] 風邪(かぜ) |
ชนิดหนึ่ง |
一種(いっしゅ) 種類のひとつ(しゅるいのひとつ) [cʰa nít nɯ̀ŋ] |
ชนแก้ว |
乾杯(かんぱい) コップに当てる(こっぷにあてる) [cʰon kɛ̂ɛw] (コップではなく瓶で飲んでいる時はこう言わない人もいるかも知れない) ------- ไชโย [cʰai yoo] 万歳(ばんざい) 乾杯(かんぱい)(祝福の時に言う) (歓喜の声をあげる時に言う。祝福の時にも使う) |
ชนไก่ |
闘鶏(とうけい) 鶏同士を戦わせる(にわとりどうしをたたかわせる) [cʰon kài] ------- กีฬาชนไก่ [kii laa cʰon kài] 闘鶏(とうけい) 闘鶏競技(とうけいきょうぎ)(直訳) ------- การชนไก่ [kaan cʰon kài] 闘鶏(とうけい) ------- ไก่ชน [kài cʰon] 闘鶏の鶏(とうけいのにわとり) |
ชบา |
ハイビスカス [cʰa baa] (花) |
ชม |
観賞する(かんしょうする) [cʰom] 褒める(ほめる) 誉める(ほめる) 称賛する(しょうさんする) 賛美する(さんびする) |
ชมพู |
ローズアップル(植物) ピンク色(ぴんくいろ) 桃色(ももいろ) [cʰom pʰuu] ------- สีชมพ [sǐi cʰom pʰuu] ピンク色(ぴんくいろ) 桃色(ももいろ) |
ชมพู่ |
チョンプー フトモモ [cʰom pʰûu] (果物) |
ชมรม |
クラブ サークル [cʰom rom] |
ชรา |
高齢(こうれい) 老いた(おいた) [cʰá raa] ------- คนชรา [kʰon cʰá raa] 老人(ろうじん) |
ชลนัยน์ |
ชลนัยน์ [cʰon lá nai] ชลนา [cʰon lá naa] ชลเนตร [cʰon lá nêet] 涙(なみだ) (詩で使う) |
ชลนา |
ชลนัยน์ [cʰon lá nai] ชลนา [cʰon lá naa] ชลเนตร [cʰon lá nêet] 涙(なみだ) (詩で使う) |
ชลบุรี |
Chon Buri
[cʰon bu rii]
チョンブリー
(県名 จังหวัด)
(東地方 ภาคตะวันออก)
|
ชลเนตร |
ชลนัยน์ [cʰon lá nai] ชลนา [cʰon lá naa] ชลเนตร [cʰon lá nêet] 涙(なみだ) (詩で使う) |
ชวด |
子年(ねずみどし)
[cʰûat]
ปีชวด [pii cʰûat]
(十二支のひとつ)
|
ชวน |
勧める(すすめる)[cʰuan] 勧誘する(かんゆうする)[cʰuan] 促す(うながす)[cʰuan] 誘う(さそう)[cʰuan] 即座に応答できる知識(そくざにおうとうできるちしき)[cʰá wá náʔ] 即座に応答できる能力(そくざにおうとうできるのうりょく)[cʰá wá náʔ] (ชวน [cʰá wá náʔ]は、パーリ語、サンスクリット語。เชาวน์から来た単語) |
ชวา |
ジャワ [cʰá waa] (地名) (インドネシア) |
377件中21~40番目の20件表示