| 単語 |
訳語 |
| บนเตียง |
ベッドの上(べっどのうえ)
[bon tiaŋ] |
| บนเว็บ |
ウェブ上(うぇぶじょう)
WEB上(うぇぶじょう)
ウェブの中(うぇぶのなか)
[bon wép] |
| บนโลก |
地球上(ちきゅうじょう)
[bon lôok] |
| บรม |
偉大な(いだいな)
[bɔɔ rom] |
| บรมยุค |
累代(るいだい)
[bɔɔ rom yúk]
地質学の年代区分の最大単位
英語eon |
| บรรจง |
きちんと行う(きちんとおこなう)
丁寧に行う(ていねいにおこなう)
[ban coŋ] |
| บรรจบ |
บรรจบ [ban còb]
完全な数になるように足す(かんぜんなかずになるようにたす)
くっつけ合う(くっつけあう)
-------
ประจบกัน [prà còp kan]
บรรจบกัน [ban còp kan]
くっつけ合う(くっつけあう)
-------
ประจบ
[prà còp]
完全な数になるように足す(かんぜんなかずになるようにたす)
くっつけ合う(くっつけあう)
喜ぶことを言う(よろこぶことをいう)
喜ぶことをする(よろこぶことをする)
お世辞を言う(おせじをいう) |
| บรรจบกัน |
ประจบกัน [prà còp kan]
บรรจบกัน [ban còp kan]
くっつけ合う(くっつけあう)
-------
ประจบ [prà còp]
บรรจบ [ban còb]
完全な数になるように足す(かんぜんなかずになるようにたす)
くっつけ合う(くっつけあう) |
| บรรจุ |
容れる(いれる)
容器に入れる(ようきにいれる)
箱詰めする(はこづめする)
[ban cùʔ] |
| บรรณาการ |
貢ぎ物(みつぎもの)
貢物(みつぎもの)
贈り物(おくりもの)
[ban naa kaan]
(パーリ語)
-------
ของขวัญ
[kʰɔ̌ɔŋ kʰwǎn]
贈り物(おくりもの)
プレゼント
ギフト |
| บรรณาธิกรณ์ |
エディター
エディタ
[ban naa tʰí kɔɔn]
(テキストエディタなどのコンピューターソフトウェア)
(コンピューター用語) |
| บรรณาธิการ |
編集者(へんしゅうしゃ)(出版などの)
[ban naa tʰí kaan]
-------
บรรณาธิการิณี
[ban naa tʰí kaa rí nii]
女性編集者(じょせいへんしゅうしゃ)(出版などの) |
| บรรณาธิการบริหาร |
編集長(へんしゅうちょう)
[ban naa tʰí kaan bɔɔ ri hǎan] |
| บรรณาธิการิณี |
女性編集者(じょせいへんしゅうしゃ)(出版などの)
[ban naa tʰí kaa rí nii]
-------
บรรณาธิการ
[ban naa tʰí kaan]
編集者(へんしゅうしゃ)(出版などの) |
| บรรณารักษ์ |
図書館員(としょかんいん)
[ban naa rák] |
| บรรดา |
全ての(すべての)
[ban daa] |
| บรรทัด |
行(ぎょう)(文書の)
行の線(ぎょうのせん)
行線(ぎょうせん)
[ban tʰát] |
| บรรทัดฐาน |
บรรทัดฐาน [ban tʰát tʰǎan]
ปทัสถาน [pà tʰát tʰǎan]
ปทัฏฐาน [pà tʰát tʰǎan]
行動を決定する慣習の道徳基準(こうどうをけっていするかんしゅうのどうとくきじゅん) |
| บรรทุก |
積載する(せきさいする)
[ban tʰúk] |
| บรรทุกถึง 1ตัน |
最大積載量1トン(さいだいせきさいりょういっとん)
[ban tʰúk tʰɯ̌ŋ nɯ̀ŋ tan]
最大荷重1トン(さいだいかじゅういっとう)
1トンまで積載(いっとんまでせきさい)(直訳)
一トンまで積載(いっとんまでせきさい)(直訳) |
344件中21～40番目の20件表示