| yonder |
彼方 [あちら(P);あっち(P);あち(ok)]
/(pn,adj-no) (1) (uk) (See 何方・どちら・1,此方・こちら・1,其方・1) that way (direction distant from both speaker and listener)/over there/yonder/(2) that one (something physically distant from both speaker and listener, or something not visible but known by both speaker and listener)/that/(pn) (3) (あちら is pol.) that person (someone physically distant from both speaker and listener, or someone not present but known by both speaker and listener)/(4) there (place distant from both speaker and listener)/over there/foreign country (esp. a Western nation)/(P)/EntL1483185X/
-------
彼処(P);彼所 [あそこ(P);あすこ;かしこ;あしこ(ok);あこ(ok)]
/(pn,adj-no) (1) (uk) (See 何処,此処,其処) there (place physically distant from both speaker and listener)/over there/that place/yonder/(n) (2) (あそこ, あすこ only) (col) genitals/(3) (See あれほど) that far (something psychologically distant from both speaker and listener)/that much/that point/(P)/EntL1000320X/ |