| unexpectedly |
その割には;その割りには [そのわりには]
/(exp) unexpectedly/unusually/considering all that/EntL2119920X/
-------
ばったり;ばったん
/(adv,adv-to) (1) (on-mim) with a clash/with a thud/with a bang/with a flop/plump/(2) (on-mim) unexpectedly (meeting someone)/(3) (on-mim) suddenly (ending)/abruptly (coming to a halt)/EntL1632430X/
-------
ぱったり
/(adv,adv-to) unexpectedly/suddenly/abruptly/EntL2615070/
-------
ぶらり
/(adv-to,adv) (1) (on-mim) dangling/(2) (on-mim) aimlessly/casually/idly/(3) (on-mim) unexpectedly/EntL2009630X/
-------
ふいと
/(adv) abruptly/suddenly/unexpectedly/EntL2454520/
-------
ひょっこり;ひょっくり
/(adv) all of a sudden/suddenly/by chance/unexpectedly/EntL1010630X/
-------
ゆくりなく
/(adv) unexpectedly/EntL2454830/
-------
案外 [あんがい]
/(adj-na,n-adv) unexpectedly/(P)/EntL1154820X/
-------
何気に [なにげに]
/(adv) (1) (col) inadvertantly/for no special reason/(2) truthfully/unexpectedly/(3) after realizing/without knowing/EntL2118650X/
-------
偶々(P);偶偶;偶;適 [たまたま]
/(adv) casually/unexpectedly/accidentally/by chance/(P)/EntL1597180X/
-------
偶然 [ぐうぜん]
/(adj-na,adj-no,n-adv,n) (by) chance/unexpectedly/suddenly/accident/fortuity/(P)/EntL1246270X/
-------
思い掛けず;思いがけず [おもいがけず]
/(adv) unexpectedly/not expecting/not dreaming of/EntL1309200X/
-------
出し抜けに [だしぬけに]
/(adv) suddenly/without notice/unexpectedly/EntL1338130X/
-------
図らずも [はからずも]
/(adv) unexpectedly/EntL1370330X/
-------
端無くも [はしなくも]
/(adv) unexpectedly/by chance or accident/EntL1704800X/
-------
念無し [ねんなし]
/(exp) (1) unexpectedly/(2) regrettably/(3) easily/EntL2649120/
-------
漂然;飄然 [ひょうぜん]
/(n,adj-t,adv-to) casually/aimlessly/abruptly/unexpectedly/EntL1489250X/
-------
不意に [ふいに]
/(adv) suddenly/abruptly/unexpectedly/(P)/EntL1611400X/
-------
不図(ateji);不斗(ateji);不圖(ateji)(oK) [ふと]
/(adv) (uk) suddenly/casually/accidentally/incidentally/unexpectedly/unintentionally/(P)/EntL1493240X/
-------
藪から棒に [やぶからぼうに]
/(adv) unexpectedly/out of the blue/EntL2069510X/ |