| to dye |
差す [さす]
/(v5s,vi) (1) (See 射す) to shine/(2) to be visible/(3) to be tinged with/(4) to rise (of water levels)/to flow in/(5) (See 気が差す,魔が差す) to be felt (i.e. as an emotion)/to come over one/(v5s,vt) (6) to hold up (an umbrella, etc.)/to put up/to raise/(7) (See 指す・5) to extend one's arm straight ahead (in dance)/(8) (See 挿す・1) to insert/to put in/(9) (See 挿す・4) to wear (a sword) in one's belt/to wear at one's side/to carry under one's arm/(10) to insert one's arm under an opponent's arm (in sumo)/(11) (See 刺す・4) to pole (a boat)/(12) (See 注す・1) to pour/to add (liquid)/to serve (drinks)/(13) to put on (lipstick, etc.)/to apply/to colour/to dye/(14) to light (a fire)/to burn/(15) (See 鎖す・さす・1) to shut/to close/to lock/to fasten/(suf,v5s) (16) (after the -masu stem of a verb) (See 止す・さす) to stop in the midst of/to leave undone/(P)/EntL1291330X/
-------
染め込む [そめこむ]
/(v5m,vt) to dye/EntL1852420X/
-------
染める [そめる]
/(v1,vt) to dye/to colour/to color/(P)/EntL1391160X/
-------
染め付ける;染めつける [そめつける]
/(v1,vt) to dye (in patterns)/EntL1391180X/
-------
染め出す;染出す [そめだす;そめいだす]
/(v5s,vt) to dye/EntL1391170X/
-------
注す(P);点す [さす]
/(v5s,vt) (1) (esp. 注す) (See 差す・さす・12) to pour/to add (liquid)/to serve (drinks)/(2) (esp. 点す) (See 差す・さす・13) to put on (lipstick, etc.)/to apply/to colour/to dye/(3) (esp. 点す) (See 差す・さす・14) to light (a fire)/to burn/(P)/EntL1609820X/
-------
付く [つく]
/(v5k,vi) (1) to be attached/to be connected with/to adhere/to stick/to cling/(2) to remain imprinted/to scar/to stain/to dye/(3) to bear (fruit, interest, etc.)/(4) to be acquired (of a habit, ability, etc.)/to increase (of strength, etc.)/(5) to take root/(6) to accompany/to attend/to follow/to study with/(7) to side with/to belong to/(8) (See 憑く) to possess/to haunt/(9) (See 点く) to be lit/to be lighted/(10) to be settled/to be resolved/to be decided/(11) to be given (of a name, price, etc.)/(12) to be sensed/to be perceived/(13) (from 運がつく) to be lucky/(suf,v5k) (14) (See 付く・づく) (after -masu stems, onomatopoeic and mimetic words) to become (a state, condition, etc.)/EntL1495740X/ |