to be unable to pick up on the mood of a conversation |
ケイワイ /(exp) (from KY, the first letters of the romaji) (See 空気読めない) to be unable to read the situation/to be unable to pick up on the mood of a conversation (e.g. A and B are complaining about C, and D joins the conversation praising C)/EntL2406770X/ ------- 空気を読めない [くうきをよめない] /(exp) (See 空気を読む) to be unable to read the situation/to be unable to pick up on the mood of a conversation (e.g. A and B are complaining about C, and D joins the conversation praising C)/EntL2406760X/ ------- 空気読めない [くうきよめない] /(exp) (See 空気を読む) to be unable to read the situation/to be unable to pick up on the mood of a conversation (e.g. A and B are complaining about C, and D joins the conversation praising C)/EntL2406750X/ |