oh dear! |
あらまあ /(int) wow!/gee!/oh dear!/EntL2069550X/ ------- おやおや /(int) my goodness!/oh my!/oh dear!/EntL1001570X/ ------- しまった /(exp) damn it!/damn!/oops!/oh dear!/oh no!/(P)/EntL1005600X/ ------- まあ(P);ま /(adv) (1) (when urging or consoling) just (e.g. "just wait here")/come now/now, now/(2) tolerably/passably/moderately/reasonably/fairly/rather/somewhat/(3) (when hesitating to express an opinion) well.../I think.../it would seem.../you might say.../Hmmm, I guess so.../(int) (4) (fem) oh!/oh dear!/oh, my!/wow!/goodness gracious!/good heavens!/(P)/EntL1012050X/ ------- やれ /(int) oh!/ah!/oh dear!/dear me!/thank God!/EntL1012990X/ |