| master |
パトロン
/(n) (1) patron (of the arts, an artist, etc.)/patroness/financial supporter/(2) (See 芸者,旦那) sugar daddy/man who provides for a woman (e.g. a geisha)/(3) patron/master/manager/boss/(P)/EntL1101990X/
-------
マイスター
/(n) master (ger: Meister)/EntL2272000X/
-------
マスター(P);マスタ
/(vs) (1) to master/to learn/(n) (2) proprietor/manager/bar-owner/(3) master (e.g. arts, science)/(P)/EntL1127970X/
-------
巨匠 [きょしょう]
/(n) master/masterhand/maestro/(P)/EntL1232060X/
-------
曲者;くせ者;癖者 [くせもの]
/(n) (1) ruffian/villain/knave/thief/suspicious fellow/(2) peculiar person/idiosyncratic person/stubborn fellow/(3) tricky thing/something that is more than it seems/(4) expert/master/highly skilled person/(5) goblin/apparition/monster/ghost/phantom/spectre/specter/EntL1239910X/
-------
訓迪 [くんてき]
/(n) (obsc) guide/master/teacher/EntL1872920X/
-------
君(P);公 [きみ]
/(pn,adj-no) (1) (male) (fam) (used colloquially by young females) you/buddy/pal/(2) (arch) monarch/ruler/sovereign/(one's) master/(P)/EntL1247250X/
-------
君 [くん]
/(n,suf) Mr (junior)/master/boy/(P)/EntL1247260X/
-------
国手 [こくしゅ]
/(n) skilled physician/noted doctor/master/EntL1286670X/
-------
使い手;遣い手 [つかいて]
/(n) (1) user/consumer/employer/(2) master (e.g. of swordsmanship)/(3) prodigal/spendthrift/EntL1305840X/
-------
子 [し]
/(n) (1) child (esp. a boy)/(2) (See 子爵) viscount/(3) (hon) master (founder of a school of thought, esp. Confucius)/(4) (See 諸子百家) philosophy (branch of Chinese literature)/non-Confucian Hundred Schools of Thought writings/(5) (arch) you (of one's equals)/(n-suf) (6) -er (i.e. a man who spends all his time doing...)/EntL2216440/
-------
師 [し]
/(n) (1) teacher/master/one's mentor/(n,suf) (2) religious leader/(suf) (3) specialist/(n) (4) (arch) five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou-dynasty Chinese army)/EntL1956330X/
-------
師匠 [ししょう]
/(n) (1) master/teacher/(2) sumo coach who owns his stable/(P)/EntL1308900X/
-------
主;主人 [あるじ]
/(n) (1) (abbr) head (of a household)/proprietor (of a store)/proprietress/landlord/landlady/master (of a servant)/(2) (arch) (also written as 饗) (See 饗設け) entertaining someone as one's guest/EntL2427550X/
-------
主 [しゅ(P);しゅう(ok)]
/(n,adj-no) (1) (one's) master/(2) (しゅ only) Lord (Christian ref. to Jesus or God)/(3) (しゅ only) (See 主たる,主として) the main thing/the majority/the primary concern/(P)/EntL1324950X/
-------
主 [ぬし]
/(n) (1) head (of a household, etc.)/leader/master/(2) owner/proprietor/proprietress/(3) subject (of a rumour, etc.)/doer (of a deed)/(4) guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)/long-time resident (or employee, etc.)/(5) husband/(pn) (6) (fam) (See おぬし) you/(P)/EntL1324960X/
-------
主君 [しゅくん]
/(n) lord/master/EntL1325320X/
-------
主人(P);主(P) [しゅじん]
/(n,adj-no) (1) (See ご主人) head (of a household)/proprietor (of a store)/proprietress/landlord/landlady/(2) one's husband/(3) (one's) employer/(one's) master/(4) host/hostess/(P)/EntL1579780X/
-------
主公 [しゅこう]
/(n) (1) (arch) master/(2) (arch) main character/protagonist/EntL2598370/
-------
宗匠 [そうしょう]
/(n) master/teacher/EntL1331460X/
-------
親方 [おやかた(P);おやがた]
/(n) (1) (おやかた only) (hon) (See 子方・こかた・2) master/boss/chief/foreman/supervisor/(2) (おやかた only) (hon) stable master (sumo)/(3) (おやかた only) (hon) craftsman/artisan/(4) (arch) foster parent/(P)/EntL1365360X/
-------
聖 [ひじり]
/(n) (1) highly virtuous monk/(2) (hon) monk/(3) Buddhist solitary/(4) (See 高野聖・1) Buddhist missionary/(5) saint (i.e. a virtuous person)/(6) (arch) (hon) emperor/(7) (in form 〜の聖) master/expert/EntL2262400/
-------
先生 [せんせい]
/(n) (1) teacher/master/doctor/(suf) (2) with names of teachers, etc. as an honorific/(P)/EntL1387990X/
-------
大師範 [だいしはん]
/(n) master/grandmaster/senior instructor/EntL2014040X/
-------
大旦那 [おおだんな]
/(n) master/head of household/man of the house/principal supporter of a temple/EntL1785450X/
-------
達士 [たっし]
/(n) expert/skilled hand/master/EntL2534030/
-------
達人 [たつじん]
/(n) master/expert/(P)/EntL1416250X/
-------
旦那(P);檀那 [だんな]
/(n) (1) master (of a house, shop, etc.)/(2) husband (informal)/(3) word used to address a male patron, customer, or person of high status (sir, boss, master, governor)/(4) (See パトロン・1) patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess/sugar daddy/(5) {Buddh} (original meaning; usu. written as 檀那) (See 檀越,檀家) alms/almsgiving/almsgiver/(P)/EntL1418410X/
-------
亭主 [ていしゅ]
/(n) (1) household head/master/host (e.g. of a tea gathering)/innkeeper/owner (e.g. of an hotel)/(2) husband/(P)/EntL1434160X/
-------
棟梁 [とうりょう]
/(n,adj-t) (1) chief support/pillar (e.g. of nation)/leader/(2) boss/master (craftsman)/(n) (3) beams and ridge supports of a roof (orig. meaning)/EntL1448380X/
-------
抱え主 [かかえぬし]
/(n) employer (esp. of a geisha, prostitute, etc.)/master/mistress/EntL2592220/
-------
抱え手;抱手 [かかえて]
/(n) (arch) (See 抱え主) employer (esp. of a geisha, prostitute, etc.)/master/mistress/EntL2592230/
-------
妙手 [みょうしゅ]
/(n) (1) spectacular move (chess, shogi, etc.)/brilliant move/(2) expert/virtuoso/master/(P)/EntL1528530X/
-------
名人 [めいじん]
/(n) master/expert/(P)/EntL1531680X/
-------
和尚(P);和上 [おしょう(和尚)(P);かしょう;わじょう]
/(n) (1) (おしょう only) (hon) preceptor or high priest (esp. in Zen or Pure Land Buddhism)/(2) (かしょう only) (hon) preceptor or high priest (in Tendai or Kegon Buddhism)/(3) (わじょう only) (hon) (usu. 和上) preceptor or high priest (in Shingon, Hosso, Ritsu or Shin Buddhism)/(4) (See 法眼) second highest priestly rank in Buddhism/(5) (おしょう, かしょう only) monk (esp. the head monk of a temple)/(6) master (of one's art, trade, etc.)/(P)/EntL1562120X/ |