| here and there |
そんじょそこら
/(exp) anywhere/here and there/EntL2457820/
-------
ちらりほらり
/(adv,adv-to) (See ちらほら) here and there/now and then/twos and threes/sparsely/EntL2253840X/
-------
ちらほら
/(adv) (on-mim) here and there/now and then/in twos and threes/EntL2008950X/
-------
ぼつぼつ
/(adv,n) (on-mim) gradually/here and there/spots/pimples/EntL1011840X/
-------
遠近 [えんきん;おちこち]
/(n) distance/perspective/far and near/here and there/EntL1178060X/
-------
此処彼処 [ここかしこ]
/(exp) (uk) here and there/around and about/EntL2055720X/
-------
散らばら [ちらばら]
/(adj-na) (1) here and there/scattered about/(vs) (2) to be scattered around/EntL1303470X/
-------
所々(P);所所;処々;処処 [ところどころ(所々;所所)(P);しょしょ]
/(n-adv,n-t) here and there/some parts (of something)/several places/(P)/EntL1598730X/
-------
諸所;諸処 [しょしょ]
/(n-adv) here and there/everywhere/EntL2138270/
-------
其処彼処;其所彼所 [そこかしこ]
/(exp) here and there/everywhere/EntL2060150X/
-------
其処此処 [そこここ]
/(n) (uk) here and there/in places/EntL2010140X/
-------
点々;点点 [てんてん]
/(adv,adv-to) here and there/little by little/sporadically/scattered in drops/dot/spot/EntL1598460X/
-------
彼方此方 [あちらこちら(P);あちこち(P);あっちこっち(P);かなたこなた;あなたこなた(ok)]
/(adv,pn) (1) (uk) here and there/(vs) (2) (あちらこちら, あちこち, あっちこっち only) to get things in the wrong order (back to front)/to become muddled up/(P)/EntL1612620X/
-------
方々(P);方方 [ほうぼう]
/(n-adv) here and there/this way and that way/(P)/EntL1584105X/ |