dubbing |
アテレコ /(n) (abbr) (from 当て + recording) dubbing/voice over/EntL1927940X/ ------- アフターレコーディング /(n) adding sounds to a soundtrack after a film has been made (wasei: after recording)/postrecording/postsynchronization/postsynchronisation/postlooping/dubbing/EntL1017980X/ ------- アフレコ /(n) (abbr) (See アフターレコーディング) adding sounds to a soundtrack after a film has been made (wasei: after recording)/postrecording/postsynchronization/postsynchronisation/postlooping/dubbing/EntL1018060X/ ------- ダビング /(n,vs) (1) (See 吹き替え) dubbing/adding a new audio (usu. voice) track to an existing video, film, etc./(2) dubbing/re-recording existing video or audio data to a new DVD, tape, etc./(P)/EntL1077080X/ ------- ダビング /(n,vs) (1) (See 吹き替え) dubbing/adding a new audio (usu. voice) track to an existing video, film, etc./(2) dubbing/re-recording existing video or audio data to a new DVD, tape, etc./(P)/EntL1077080X/ ------- 吹き替え;吹替え;吹替 [ふきかえ] /(n,vs) dubbing/stand-in/dummy/EntL1602490X/ |