| break |
ブレイク(P);ブレーク(P)
/(n) (1) break (e.g. holiday, rest-period)/(2) break (e.g. ordering two boxers apart)/(3) break (to win or score well against an opponent's serve)/(4) brake/(n,vs) (5) suddenly becoming popular (from break)/(P)/EntL1114740X/
-------
一区切り [ひとくぎり]
/(n) end/break/EntL1950160X/
-------
割り目;割目 [わりめ]
/(n) crack/split/break/fracture/EntL2630360/
-------
間合い;間合 [まあい]
/(n) (1) interval/distance/break/pause/(2) suitable time/appropriate opportunity/(3) distance between opponents (kendo)/EntL1215440X/
-------
間 [あいだ(P);あわい(ok)]
/(n-adv,n) (1) space (between)/gap/interval/distance/(n-adv,n-t) (2) time (between)/pause/break/(n-adv,n,n-t) (3) span (temporal or spatial)/stretch/period (while)/(n-adv,n) (4) relationship (between, among)/(5) members (within, among)/(conj) (6) (あいだ only) (arch) due to/because of/(P)/EntL1215230X/
-------
休憩 [きゅうけい]
/(n,vs) rest/break/recess/intermission/(P)/EntL1227720X/
-------
休養 [きゅうよう]
/(n,vs,adj-no) rest/break/recreation/(P)/EntL1228100X/
-------
休息時間 [きゅうそくじかん]
/(n) recess/break/breathing spell/EntL1227950X/
-------
隙(P);透き [すき(P);げき(隙);ひま(隙);すきけ(隙)]
/(n) (1) gap/space/(2) (すき only) break/interlude/interval/(3) (すき, げき, ひま only) chink (in one's armor, armour)/chance/opportunity/(4) (げき, ひま only) breach (of a relationship between people)/(P)/EntL1253780X/
-------
合間(P);合い間(io) [あいま]
/(n,adj-no) interval/break/pause/spare moment/(P)/EntL1284670X/
-------
小止み [こやみ;おやみ]
/(n) lull (e.g. in the rain)/break/EntL2011300X/
-------
切れ間 [きれま]
/(n) interval/break/rift (in clouds)/EntL1384880X/
-------
切れ目(P);切目 [きれめ]
/(n) break/pause/gap/end/rift/interruption/cut/section/notch/incision/end (of a task)/(P)/EntL1591930X/
-------
中断(P);仲断 [ちゅうだん]
/(n,vs) interruption/suspension/break/(P)/EntL1424900X/
-------
途切れ;跡切れ [とぎれ]
/(n) break/pause/interruption/intermission/EntL2639800/
-------
途絶え;跡絶え [とだえ]
/(n) pause/intermission/break/interruption/suspension/EntL2639790/
-------
破断 [はだん]
/(n,vs) rupture/break/fracture/EntL2167920/
-------
崩落 [ほうらく]
/(n,vs) collapse/break/cave-in/crash/(market) decline/(P)/EntL1627430X/
-------
劈 [へき]
/(n) break/tear/pierce/split/burst/EntL1564800X/ |