blunt |
けんもほろろ;けんもほろほろ(ik) /(adj-na,adj-no) curt/blunt/brusque/EntL2008010X/ ------- ぶっきら棒 [ぶっきらぼう] /(adj-na,n) curt/blunt/brusque/(P)/EntL1011160X/ ------- ストレート /(adj-na,n) (1) straight/(2) straightforward/direct/straight out/blunt/(P)/EntL1071450X/ ------- 身も蓋もない;身も蓋も無い [みもふたもない] /(exp) point blank/blunt/EntL2120210/ ------- 素気無い;素気ない [すげない] /(adj-i) (See 素っ気ない) curt/blunt/cold/short/EntL2109990/ ------- 素っ気ない;素っ気無い;素気ない;素気無い [そっけない] /(adj-i) cold/short/curt/blunt/EntL1596550X/ ------- 突慳貪;突っ慳貪 [つっけんどん] /(adj-na) (uk) blunt/curt/brusque/EntL2009000X/ ------- 鈍い [にぶい(P);のろい(P)] /(adj-i) (1) (にぶい only) dull (e.g. a knife)/blunt/(2) (のろい is usu. in kana) thickheaded/obtuse/stupid/(3) (にぶい only) dull (sound)/dim (light)/(4) slow/sluggish/inert/lethargic/(5) (のろい only) indulgent (esp. to the opposite sex)/doting/(P)/EntL1582430X/ ------- 鈍 [なまくら] /(adj-na) (1) (uk) blunt (e.g. sword)/dull/(2) lazy/cowardly/good for nothing/EntL2009300X/ ------- 露骨 [ろこつ] /(adj-na,n) (1) frank/blunt/plain/outspoken/(2) conspicuous/open/(3) broad/suggestive/lewd/(P)/EntL1560120X/ |