to bother 係う;拘う;拘らう [かかずらう] /(v5u,vi) (1) (uk) to be mixed up with/to have a connection with (a troublesome matter)/(2) to be a stickler about/to be finicky about (some triviality)/(3) to take part (in some work)/to hang about/to bother (someone)/EntL2064700X/ ------- 拘り合う [かかずりあう] /(v5u,vi) (1) (uk) (col) (See 係う・かかずらう・1) to be mixed up with/to have a connection with (a troublesome matter)/(2) to be a stickler about/to be finicky about (some triviality)/(3) to take part (in some work)/to hang about/to bother (someone)/EntL2595630/ ------- 世話を焼く [せわをやく] /(exp,v5k) to bother/to meddle/to poke one's nose (into another's business)/to be too helpful/EntL1374320X/ ------- 痛める [いためる] /(v1,vt) to hurt/to injure/to cause pain/to worry/to bother/to afflict/to be grieved over/EntL1432720X/ ------- 煩わせる [わずらわせる] /(v1) (See 煩わす) to trouble/to bother/to annoy/EntL2402980/ ------- 煩わす [わずらわす] /(v5s) (See 煩わせる) to trouble/to bother/to annoy/to give trouble/EntL1481960X/ ------- 迷惑をかける;迷惑を掛ける [めいわくをかける] /(exp,v1) to cause trouble (for someone)/to annoy/to bother/to inconvenience/EntL1911730X/ |