to tear off 捥る(oK) [もぎる] /(v5r,vt) (uk) to pluck/to pick/to tear off/EntL2454770/ ------- はぎ取る;剥ぎ取る [はぎとる] /(v5r,vt) to tear off/to strip/to rob/EntL1600690X/ ------- むしり取る;毟り取る [むしりとる] /(v5r,vt) to tear off/to pluck off/EntL1568530X/ ------- 引きちぎる [ひきちぎる] /(v5r,vt) to tear off/EntL1168810X/ ------- 引き剥がす;引きはがす [ひきはがす] /(v5s,vt) to tear off/EntL1169060X/ ------- 引き剥ぐ [ひきはぐ] /(v5g,vt) to tear off/EntL1848950X/ ------- 引き裂く(P);引裂く(io)(P);引きさく [ひきさく] /(v5k,vt) to tear up/to tear off/to split/(P)/EntL1169210X/ ------- 引ん剥く;ひん剥く [ひんむく] /(v5k) to strip/to peel/to tear off/EntL1905160X/ ------- 引っ剥ぐ [ひっぱぐ] /(v5g,vt) to tear off/EntL1848960X/ ------- 引っ剥がす;引っぺがす [ひっぱがす(引っ剥がす);ひっぺがす] /(v5s,vt) to tear off/to rip off/to peel off/EntL2462930/ ------- 捲る [めくる] /(v5r,vt) to turn over/to turn pages of a book/to tear off/to strip off/(P)/EntL1257810X/ ------- 切り取る;切取る [きりとる] /(v5r,vt) to cut off/to excise/to tear off/to cut out/to whittle down/to tear out/to cut down/to amputate/EntL1384260X/ ------- 切る [きる] /(suf,v5r,vt) (1) (See 噛み切る) to cut (usu. to cut through)/(2) (See 縁を切る) to sever (connections, ties)/(3) to turn off (i.e. the light)/(4) (See 電話を切る) to terminate (i.e. a conversation)/to hang up (the phone)/to disconnect/(5) to punch (a ticket)/to tear off (a stub)/(6) to open (something sealed)/(7) to start/(8) to set (a limit)/(9) (See 値切る) to reduce/to decrease/to discount/(10) to shake off (water, etc.)/to let drip-dry (or drain)/(11) to cross/(12) to do (something noticeable)/(13) to turn (a vehicle)/(14) to cut (the ball)/(15) to shuffle (cards)/(16) (See 切り札) to trump/(17) (in Go) to isolate (an opponent's stone)/(suf,v5r) (18) (See 疲れきる) (after the -masu stem of a verb) to finish/to complete/(P)/EntL1384830X/ ------- 千切る [ちぎる] /(v5r,vt) (1) (uk) to tear to pieces/to tear to shreds/to tear up/(2) (uk) to pick (e.g. fruit)/to pluck/to tear off/(suf,v5r) (3) (uk) (after the -masu stem of a verb) to do ... heavily/to do ... heartily/to do ... vigorously/(P)/EntL1389020X/ ------- 掻き毟る;掻きむしる [かきむしる] /(v5r,vt) to tear off/to pluck/to scratch off/EntL1399960X/ ------- 剥がす(P);剥す(io) [はがす(P);へがす] /(v5s,vt) to tear off/to peel off/to rip off/to strip off/to skin/to flay/to disrobe/to deprive of/to detach/to disconnect/(P)/EntL1600670X/ ------- 剥ぐ [はぐ(P);へぐ] /(v5g) to tear off/to peel off/to rip off/to strip off/to skin/to flay/to disrobe/to deprive of/(P)/EntL1582990X/ |