to spoil ほいほい /(adv) (1) Shoo! (used to drive away people or animals)/without considering the pros and (particularly) the cons/thoughtlessly/readily/blithely/willingly/(vs) (2) to pamper/to spoil/EntL2426680X/ ------- ブチ壊す;打ち壊す;打壊す;打ち毀す;ぶち壊す [ブチこわす(ブチ壊す);うちこわす(打ち壊す;打壊す;打ち毀す);ぶちこわす(打ち壊す;打壊す;打ち毀す;ぶち壊す)] /(v5s,vt) to destroy/to spoil/to crush/to break by striking/to wreck/EntL1408630X/ ------- 壊す(P);毀す [こわす] /(v5s,vt) (1) to break/to destroy/to demolish/(2) to wreck/to ruin/to spoil/to damage/(3) to break (a bill, etc.)/(P)/EntL1199890X/ ------- 甘やかす [あまやかす] /(v5s,vt) to pamper/to spoil/(P)/EntL1213470X/ ------- 傷める [いためる] /(v1,vt) to damage/to impair/to spoil/(P)/EntL1345830X/ ------- 蝕む(P);虫食む [むしばむ] /(v5m,vi) to eat into (e.g. by worms)/to spoil/to ruin/to undermine/(P)/EntL1358730X/ ------- 駄目になる [だめになる] /(exp,v5r) (See 駄目・1) to spoil/to break/to go bad/to go wrong/to fail/EntL1007460X/ ------- 台無しにする [だいなしにする] /(exp,vs-i) to spoil/to ruin/to destroy/to make a mess of/EntL1412780X/ ------- 当たる(P);当る;中る;中たる [あたる] /(v5r,vi) (1) (ant: 外す・4) to be hit/to strike/(2) to touch/to be in contact/to be affixed/(3) to be equivalent to/to be applicable/to apply to/(4) to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)/(5) to be selected (in a lottery, etc.)/to win/(6) to be successful/to go well/to be a hit/(7) to face/to confront/(8) to lie (in the direction of)/(9) to undertake/to be assigned/(10) to be stricken (by food poisoning, heat, etc.)/to be afflicted/(11) to be called upon (by the teacher)/(12) to treat (esp. harshly)/to lash out at/(13) (as 〜するには当たらない, etc.) to be unnecessary/(14) (usu. as 当たっている) (in baseball) to be hitting well/to be on a hitting streak/(15) (in fishing) to feel a bite/(16) (of fruit, etc.) to be bruised/to spoil/(v5r,vt) (17) to feel (something) out/to probe into/to check (i.e. by comparison)/(18) to shave/(P)/EntL1448810X/ ------- 腐らせる [くさらせる] /(v1,vt) (See 腐らす) to spoil/to rot/to corrode/EntL2519030/ ------- 腐る [くさる] /(v5r,vi) (1) to rot/to go bad/to decay/to spoil/to fester/to decompose/to turn sour (e.g. milk)/(2) to corrode/to weather/to crumble/(3) to become useless/to blunt/to weaken (from lack of practice)/(4) to become depraved/to be degenerate/to be morally bankrupt/to be corrupt/(5) (See 気が腐る・きがくさる) to be depressed/to be dispirited/to feel discouraged/to feel down/(suf,v5r) (6) (uk) (ksb:) (after the -masu stem of a verb) (See やがる) indicates scorn or disdain for another's action/(v5r,vi) (7) (arch) to lose a bet/(8) (arch) to be drenched/to become sopping wet/(P)/EntL1497800X/ ------- 腐れる [くされる] /(v1,vi) to spoil/to rot/to corrode/EntL1497810X/ ------- 腐らす [くさらす] /(v5s,vt) to spoil/to rot/to corrode/EntL1497780X/ ------- 冷ます [さます] /(v5s,vt) to cool (e.g. from a high temperature to room temperature)/to dampen/to let cool/to throw a damper on/to spoil/(P)/EntL1556740X/ |