without a break |
のべつ幕なし [のべつまくなし] /(adv) without a break/without stopping/incessantly/ceaselessly/ ------- のべつ幕無し [のべつまくなし] /(adv) without a break/without stopping/incessantly/ceaselessly/ ------- 引きも切らず [ひきもきらず] /(exp) incessantly/without a break/ ------- 引き続き [ひきつづき] /(adv,n) continuing for a long time/in succession/without a break/(P)/ ------- 引続き [ひきつづき] /(adv,n) continuing for a long time/in succession/without a break/(P)/ ------- 打っ通しに [ぶっとおしに] /(adv) all through/throughout/without a break/continuously/ |