white elephant |
ありがた迷惑 [ありがためいわく] /(adj-na,n) unwelcome favor/unwelcome favour/mixed blessing/white elephant/ ------- 長物 [ちょうぶつ] /(n) (1) something long/(2) useless things/white elephant/boondoggle/ ------- 長物 [ながもの] /(n) (1) something long/(2) useless things/white elephant/boondoggle/ ------- 無用の長物 [むようのちょうぶつ] /(exp) useless object/deadwood/white elephant/boondoggle/ ------- 有難迷惑 [ありがためいわく] /(adj-na,n) unwelcome favor/unwelcome favour/mixed blessing/white elephant/ ------- 有り難迷惑 [ありがためいわく] /(adj-na,n) unwelcome favor/unwelcome favour/mixed blessing/white elephant/ |