| to spill |
溢す [こぼす]
/(v5s,vt) (1) to spill/to drop/to shed (tears)/(2) to grumble/to complain/(3) to let one's feelings show/
-------
垂らす [たらす]
/(v5s,vt) (1) to dribble/to spill/(2) to suspend/to hang down/to slouch/to dangle/(P)/
-------
翻す [こぼす]
/(v5s,vt) (1) to spill/to drop/to shed (tears)/(2) to grumble/to complain/(3) to let one's feelings show/
-------
流す [ながす]
/(v5s,vt) (1) to drain/to pour/to spill/to shed (blood, tears)/(2) to wash away/(3) to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.)/to circulate/to broadcast/to beam/(4) to cruise (e.g. taxi)/(5) to float/to set adrift/(6) to call off (a meeting, etc.)/(P)/
-------
零れる [こぼれる]
/(v1,vi) (1) (uk) to spill/to fall out of/to overflow/(2) to peek through/to become visible (although normally not)/(3) to escape (of a smile, tear, etc.)/(P)/
-------
零す [こぼす]
/(v5s,vt) (1) to spill/to drop/to shed (tears)/(2) to grumble/to complain/(3) to let one's feelings show/(P)/ |