to restrain |
引き止める [ひきとめる] /(v1,vt) to detain/to check/to restrain/(P)/ ------- 引き留める [ひきとめる] /(v1,vt) to detain/to check/to restrain/ ------- 引止める [ひきとめる] /(io) (v1,vt) to detain/to check/to restrain/(P)/ ------- 押さえる [おさえる] /(v1,vt) (1) to pin something down/to hold something down/to hold something back/to stop/to restrain/to curb/(2) to seize/to grasp/to arrest/(3) to gain control of something/to govern/to keep down (e.g. information)/to suppress/(4) to catch happening/to determine (important points)/to find (proof)/to understand/(P)/ ------- 押える [おさえる] /(v1,vt) (1) to pin something down/to hold something down/to hold something back/to stop/to restrain/to curb/(2) to seize/to grasp/to arrest/(3) to gain control of something/to govern/to keep down (e.g. information)/to suppress/(4) to catch happening/to determine (important points)/to find (proof)/to understand/ ------- 括る [くくる] /(v5r,vt) (1) to tie up/to tie together/to bind/to bundle/to fasten/(2) to hang (oneself)/(3) to summarize/to put (it all) together/to consolidate/(4) to estimate/to expect/(5) to tie-dye/(6) (arch) to detain/to check/to restrain/(P)/ ------- 抱き止める [だきとめる] /(v1) to hold a person back/to restrain/to catch/ ------- 抑える [おさえる] /(v1,vt) (1) to pin something down/to hold something down/to hold something back/to stop/to restrain/to curb/(2) to seize/to grasp/to arrest/(3) to gain control of something/to govern/to keep down (e.g. information)/to suppress/(4) to catch happening/to determine (important points)/to find (proof)/to understand/(P)/ |