| to pour |
ぶっ掛ける [ぶっかける]
/(v1,vt) to dash (e.g. liquid on someone's face)/to slosh/to splash/to souse/to pour/
-------
潅ぐ [そそぐ]
/(v5g) (1) to pour (into)/to fill/(2) to sprinkle on from above/to shed (e.g. tears)/(3) to concentrate one's spirit or strength on/(v5g,vi) (4) to fall onto (of rain, snow)/
-------
差す [さす]
/(v5s,vi) (1) to shine/(2) to be visible/(3) to be tinged with/(4) to rise (of water levels)/to flow in/(5) to be felt (i.e. as an emotion)/to come over one/(v5s,vt) (6) to hold up (an umbrella, etc.)/to put up/to raise/(7) to extend one's arm straight ahead (in dance)/(8) to insert/to put in/(9) to wear (a sword) in one's belt/to wear at one's side/to carry under one's arm/(10) to insert one's arm under an opponent's arm (in sumo)/(11) to pole (a boat)/(12) to pour/to add (liquid)/to serve (drinks)/(13) to put on (lipstick, etc.)/to apply/to colour/to dye/(14) to light (a fire)/to burn/(15) to shut/to close/to lock/to fasten/(suf,v5s) (16) to stop in the midst of/to leave undone/(P)/
-------
篠突く [しのつく]
/(v5k) to pour (of rain)/to pound down/
-------
篠を突く [しのをつく]
/(exp,v5k) to pour (of rain)/to pound down/
-------
打っかける [ぶっかける]
/(v1,vt) to dash (e.g. liquid on someone's face)/to slosh/to splash/to souse/to pour/
-------
打っ掛ける [ぶっかける]
/(v1,vt) to dash (e.g. liquid on someone's face)/to slosh/to splash/to souse/to pour/
-------
注ぐ [つぐ]
/(v5g,vt) (uk) (usu. written as kana when referring to a solid) to pour (into a vessel)/to fill/to dish out food or drink/(P)/
-------
注ぐ [そそぐ]
/(v5g) (1) to pour (into)/to fill/(2) to sprinkle on from above/to shed (e.g. tears)/(3) to concentrate one's spirit or strength on/(v5g,vi) (4) to fall onto (of rain, snow)/(P)/
-------
注す [さす]
/(v5s,vt) (1) to pour/to add (liquid)/to serve (drinks)/(2) to put on (lipstick, etc.)/to apply/to colour/to dye/(3) to light (a fire)/to burn/(P)/
-------
点す [さす]
/(v5s,vt) (1) to pour/to add (liquid)/to serve (drinks)/(2) to put on (lipstick, etc.)/to apply/to colour/to dye/(3) to light (a fire)/to burn/
-------
流す [ながす]
/(v5s,vt) (1) to drain/to pour/to spill/to shed (blood, tears)/(2) to wash away/(3) to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.)/to circulate/to broadcast/to beam/(4) to cruise (e.g. taxi)/(5) to float/to set adrift/(6) to call off (a meeting, etc.)/(P)/
-------
漑ぐ [そそぐ]
/(v5g) (1) to pour (into)/to fill/(2) to sprinkle on from above/to shed (e.g. tears)/(3) to concentrate one's spirit or strength on/(v5g,vi) (4) to fall onto (of rain, snow)/
-------
灌ぐ [そそぐ]
/(v5g) (1) to pour (into)/to fill/(2) to sprinkle on from above/to shed (e.g. tears)/(3) to concentrate one's spirit or strength on/(v5g,vi) (4) to fall onto (of rain, snow)/
-------
濺ぐ [そそぐ]
/(v5g) (1) to pour (into)/to fill/(2) to sprinkle on from above/to shed (e.g. tears)/(3) to concentrate one's spirit or strength on/(v5g,vi) (4) to fall onto (of rain, snow)/ |