| to lead |
引っぱる [ひっぱる]
/(v5r,vt) (1) to pull/to draw/to pull tight/(2) to string (lines)/to run (cable)/to stretch/(3) to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve)/(4) to drag/to haul/to tow/(5) to lead (e.g. one's followers)/(6) to take someone somewhere (e.g. a suspect to the police)/(7) to tempt into joining/to strongly invite to join/(8) to delay/to prolong/(9) to lengthen the pronunciation (of a word)/(10) to quote/to cite/to reference/(11) to pull the ball (i.e. pull hitting in baseball)/(12) to wear/to put on/
-------
引っ張る [ひっぱる]
/(v5r,vt) (1) to pull/to draw/to pull tight/(2) to string (lines)/to run (cable)/to stretch/(3) to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve)/(4) to drag/to haul/to tow/(5) to lead (e.g. one's followers)/(6) to take someone somewhere (e.g. a suspect to the police)/(7) to tempt into joining/to strongly invite to join/(8) to delay/to prolong/(9) to lengthen the pronunciation (of a word)/(10) to quote/to cite/to reference/(11) to pull the ball (i.e. pull hitting in baseball)/(12) to wear/to put on/(P)/
-------
引張る [ひっぱる]
/(v5r,vt) (1) to pull/to draw/to pull tight/(2) to string (lines)/to run (cable)/to stretch/(3) to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve)/(4) to drag/to haul/to tow/(5) to lead (e.g. one's followers)/(6) to take someone somewhere (e.g. a suspect to the police)/(7) to tempt into joining/to strongly invite to join/(8) to delay/to prolong/(9) to lengthen the pronunciation (of a word)/(10) to quote/to cite/to reference/(11) to pull the ball (i.e. pull hitting in baseball)/(12) to wear/to put on/
-------
采配を振るう [さいはいをふるう]
/(exp,v5u) (1) to wield a baton/to swing a baton/(2) (col) to lead/to direct/to command/
-------
采配を振る [さいはいをふる]
/(exp,v5r) to lead/to direct/to take command/
-------
先に立つ [さきにたつ]
/(exp,v5t,vi) (1) to lead/to take the initiative/(2) to take precedence (e.g. sadness taking precedence over anger)/(3) to be most essential/
-------
先立つ [さきだつ]
/(v5t,vi) to lead/to precede/to die before someone/to go before/to take precedence/
-------
導く [みちびく]
/(v5k,vt) (1) to guide/to lead/to show the way/to conduct/(2) to derive/to deduce/(P)/
-------
率いる [ひきいる]
/(v1,vt) to lead/to spearhead (a group)/to command (troops)/(P)/
-------
連れる [つれる]
/(v1) to lead/to take (a person)/(P)/ |