| to grow |
為る [なる]
/(v5r,vi) (1) (uk) to become/to get/to grow/to be/to reach/to attain/(2) to result in/to prove to be/(3) to consist of/to be composed of/(4) to succeed/to be complete/(5) to change into/to be exchanged for/(6) to play a role/(7) to be promoted (shogi)/(v5r) (8) (hon) to do .../
-------
育つ [そだつ]
/(v5t,vi) to be raised (e.g. child)/to be brought up/to grow (up)/(P)/
-------
延びる [のびる]
/(v1,vi) (1) to stretch/to extend/to lengthen/to spread/(2) to make progress/to grow (beard, body height)/(3) to grow stale (soba)/(4) to be straightened/to be flattened/to be smoothed/(5) to be exhausted/(6) to be postponed/to be prolonged/(P)/
-------
加わる [くわわる]
/(v5r,vi) (1) to be added to/to be appended/(2) to join in (e.g. a group of friends)/to participate/(3) to increase (e.g. heat)/to gain in (e.g. influence)/to grow/to gather (speed)/(4) to be subject to (e.g. pressure)/(P)/
-------
作る [つくる]
/(v5r,vt) (1) to make/to produce/to manufacture/to build/to construct/(2) to prepare (food)/to brew (alcohol)/(3) to raise/to grow/to cultivate/to train/(4) to till/(5) to draw up (a document)/to make out/to prepare/to write/(6) to create (an artistic work, etc.)/to compose/(7) to coin (a phrase)/to organize/to organise/to establish/to found/(8) to have (a child)/(9) to make up (one's face, etc.)/(10) to fabricate (an excuse, etc.)/(11) to form (a line, etc.)/(12) to set (a record)/(13) to commit (a sin, etc.)/(P)/
-------
産す [むす]
/(v5s,vi) to grow (of moss, etc.)/
-------
出來る [できる]
/(oK) (v1,vi) (1) (uk) to be able (in a position) to do/to be up to the task/(2) to be ready/to be completed/(3) to be made/to be built/(4) to be good at/to be permitted (to do)/(5) to become intimate/to take up (with somebody)/(6) to grow/to be raised/
-------
出来る [できる]
/(v1,vi) (1) (uk) to be able (in a position) to do/to be up to the task/(2) to be ready/to be completed/(3) to be made/to be built/(4) to be good at/to be permitted (to do)/(5) to become intimate/to take up (with somebody)/(6) to grow/to be raised/(P)/
-------
植える [うえる]
/(v1,vt) to plant/to grow/(P)/
-------
伸びる [のびる]
/(v1,vi) (1) to stretch/to extend/to lengthen/to spread/(2) to make progress/to grow (beard, body height)/(3) to grow stale (soba)/(4) to be straightened/to be flattened/to be smoothed/(5) to be exhausted/(P)/
-------
成る [なる]
/(v5r,vi) (1) (uk) to become/to get/to grow/to be/to reach/to attain/(2) to result in/to prove to be/(3) to consist of/to be composed of/(4) to succeed/to be complete/(5) to change into/to be exchanged for/(6) to play a role/(7) to be promoted (shogi)/(v5r) (8) (hon) to do .../(P)/
-------
生やす [はやす]
/(v5s,vt) to grow/to cultivate/to wear a beard/(P)/
-------
生える [はえる]
/(v1,vi) (1) to grow/to spring up/(2) to cut (teeth)/(P)/
-------
生す [むす]
/(v5s,vi) to grow (of moss, etc.)/
-------
生う [おう]
/(v5u) (1) (arch) to grow/to spring up/(2) to cut (teeth)/
-------
創る [つくる]
/(v5r,vt) (1) to make/to produce/to manufacture/to build/to construct/(2) to prepare (food)/to brew (alcohol)/(3) to raise/to grow/to cultivate/to train/(4) to till/(5) to draw up (a document)/to make out/to prepare/to write/(6) to create (an artistic work, etc.)/to compose/(7) to coin (a phrase)/to organize/to organise/to establish/to found/(8) to have (a child)/(9) to make up (one's face, etc.)/(10) to fabricate (an excuse, etc.)/(11) to form (a line, etc.)/(12) to set (a record)/(13) to commit (a sin, etc.)/(P)/
-------
増さる [まさる]
/(v5r,vi) to increase/to grow/
-------
造る [つくる]
/(v5r,vt) (1) to make/to produce/to manufacture/to build/to construct/(2) to prepare (food)/to brew (alcohol)/(3) to raise/to grow/to cultivate/to train/(4) to till/(5) to draw up (a document)/to make out/to prepare/to write/(6) to create (an artistic work, etc.)/to compose/(7) to coin (a phrase)/to organize/to organise/to establish/to found/(8) to have (a child)/(9) to make up (one's face, etc.)/(10) to fabricate (an excuse, etc.)/(11) to form (a line, etc.)/(12) to set (a record)/(13) to commit (a sin, etc.)/(P)/
-------
増す [ます]
/(v5s,vi,vt) to increase/to grow/(P)/
-------
長じる [ちょうじる]
/(v1,vi) (1) to grow/to grow up/(2) to be good at/to excel in/
-------
長ずる [ちょうずる]
/(vz,vi) (1) to grow/to grow up/(2) to be good at/to excel in/
-------
来る [くる]
/(vk,vi,aux-v) (1) to come (spatially or temporally)/to approach/to arrive/(2) to come back/to do ... and come back/(3) to come to be/to become/to get/to grow/to continue/(vk,vi) (4) to come from/to be caused by/to derive from/(5) to come to (i.e. "when it comes to spinach ...")/(P)/
-------
來る [くる]
/(oK) (vk,vi,aux-v) (1) to come (spatially or temporally)/to approach/to arrive/(2) to come back/to do ... and come back/(3) to come to be/to become/to get/to grow/to continue/(vk,vi) (4) to come from/to be caused by/to derive from/(5) to come to (i.e. "when it comes to spinach ...")/ |