to give oneself away |
お里が知れる [おさとがしれる] /(exp,v1) to reveal one's upbringing (through one's words, actions, etc.)/to betray one's origin/to give oneself away/ ------- 御里が知れる [おさとがしれる] /(exp,v1) to reveal one's upbringing (through one's words, actions, etc.)/to betray one's origin/to give oneself away/ ------- 尻尾を出す [しっぽをだす] /(exp,v5s) to show one's true colors/to expose one's faults/to give oneself away/ |