| to die |
うら枯れる [うらがれる]
/(v1,vi) to die (esp. foliage as winter approaches)/
-------
お隠れになる [おかくれになる]
/(exp,v5r) to die/to decease/to perish/to pass away/
-------
くたばる
/(v5r,vi) (1) (col) to kick the bucket/to drop dead/to die/(2) to be pooped/to be exhausted/(P)/
-------
この世を去る [このよをさる]
/(exp,v5r) to leave this world/to die/
-------
往ぬ [いぬ]
/(v5n) (1) (arch) to go/(2) to pass (of time)/(3) to die/(4) to go bad/to rot/(5) (ksb:) to go home/
-------
果てる [はてる]
/(v1,vi) (1) to end/to be finished/to be exhausted/to die/to perish/(suf) (2) indicates an extreme has been reached/(P)/
-------
棺を覆う [かんをおおう]
/(exp,v5u) to cover a coffin/to die/
-------
去ぬ [いぬ]
/(v5n) (1) (arch) to go/(2) to pass (of time)/(3) to die/(4) to go bad/to rot/(5) (ksb:) to go home/
-------
虚しくなる [むなしくなる]
/(v5r) to die/to expire/
-------
挙がる [あがる]
/(v5r,vi) (1) to rise/to go up/to come up/to ascend/to be raised/(2) to enter (esp. from outdoors)/to come in/to go in/(3) to enter (a school)/to advance to the next grade/(4) to get out (of water)/to come ashore/(5) to increase/(6) to improve/to make progress/(7) to be promoted/to advance/(8) to be made (of profit, etc.)/(9) to occur (esp. of a favourable result)/(10) to be adequate (to cover expenses, etc.)/(11) to be finished/to be done/to be over/(12) (of rain) to stop/to lift/(13) to stop (working properly)/to cut out/to give out/to die/(14) to win (in a card game, etc.)/(15) to be arrested/(16) to turn up (of evidence, etc.)/(17) to be spoken loudly/(18) to get stage fright/(19) to be offered (to the gods, etc.)/(20) (hum) to go/to visit/(21) (hon) to eat/to drink/(22) to be listed (as a candidate)/(23) to serve (in one's master's home)/(24) (in Kyoto) to go north/(suf,v5r) (25) (after the -masu stem of a verb) indicates completion/(P)/
-------
空しくなる [むなしくなる]
/(v5r) to die/to expire/
-------
枯れる [かれる]
/(v1,vi) (1) to wither (of a plant)/to be blasted/to die/(2) to mature (of one's personality, abilities, etc.)/(P)/
-------
御隠れになる [おかくれになる]
/(exp,v5r) to die/to decease/to perish/to pass away/
-------
参る [まいる]
/(v5r) (1) (hum) to go/to come/to call/(2) to be defeated/to collapse/to die/(3) to be annoyed/to be nonplussed/(4) to be madly in love/(5) to visit (shrine, grave)/(P)/
-------
死する [しする]
/(vs-s,vi) (arch) to die/
-------
死す [しす]
/(v5s,vi) (arch) to die/
-------
死ぬ [しぬ]
/(v5n,vn,vi) (sens) to die/(P)/
-------
死亡 [しぼう]
/(n,adj-no) (1) death/mortality/(vs) (2) to die/to pass away/(P)/
-------
死絶 [しぜつ]
/(n,vs) (1) for a family line to become extinct/(2) to die/
-------
事切れる [こときれる]
/(v1,vi) to expire/to die/
-------
消え失せる [きえうせる]
/(v1,vi) (X) (vulg) to disappear/to get out of sight/to die/(in imperative) to fuck off/
-------
消えうせる [きえうせる]
/(v1,vi) (X) (vulg) to disappear/to get out of sight/to die/(in imperative) to fuck off/
-------
上る [あがる]
/(io) (v5r,vi) (1) to rise/to go up/to come up/to ascend/to be raised/(2) to enter (esp. from outdoors)/to come in/to go in/(3) to enter (a school)/to advance to the next grade/(4) to get out (of water)/to come ashore/(5) to increase/(6) to improve/to make progress/(7) to be promoted/to advance/(8) to be made (of profit, etc.)/(9) to occur (esp. of a favourable result)/(10) to be adequate (to cover expenses, etc.)/(11) to be finished/to be done/to be over/(12) (of rain) to stop/to lift/(13) to stop (working properly)/to cut out/to give out/to die/(14) to win (in a card game, etc.)/(15) to be spoken loudly/(16) to get stage fright/(17) to be offered (to the gods, etc.)/(18) (hum) to go/to visit/(19) (hon) to eat/to drink/(20) to be listed (as a candidate)/(21) to serve (in one's master's home)/(22) (in Kyoto) to go north/(suf,v5r) (23) (after the -masu stem of a verb) indicates completion/
-------
上がる [あがる]
/(v5r,vi) (1) to rise/to go up/to come up/to ascend/to be raised/(2) to enter (esp. from outdoors)/to come in/to go in/(3) to enter (a school)/to advance to the next grade/(4) to get out (of water)/to come ashore/(5) to increase/(6) to improve/to make progress/(7) to be promoted/to advance/(8) to be made (of profit, etc.)/(9) to occur (esp. of a favourable result)/(10) to be adequate (to cover expenses, etc.)/(11) to be finished/to be done/to be over/(12) (of rain) to stop/to lift/(13) to stop (working properly)/to cut out/to give out/to die/(14) to win (in a card game, etc.)/(15) to be spoken loudly/(16) to get stage fright/(17) to be offered (to the gods, etc.)/(18) (hum) to go/to visit/(19) (hon) to eat/to drink/(20) to be listed (as a candidate)/(21) to serve (in one's master's home)/(22) (in Kyoto) to go north/(suf,v5r) (23) (after the -masu stem of a verb) indicates completion/(P)/
-------
身罷る [みまかる]
/(v5r,vi) to pass away/to die/
-------
睡る [ねむる]
/(v5r,vi) (1) to sleep (not necessarily lying down)/(2) to die/(3) (arch) to close one's eyes/
-------
逝く [ゆく]
/(oK) (v5k-s,vi) (1) to go/(2) to proceed/to take place/(3) to die/to pass away/(aux-v) (4) to continue/
-------
逝く [いく]
/(oK) (v5k-s,vi) (1) to go/(2) to proceed/to take place/(3) to die/to pass away/(aux-v) (4) to continue/
-------
息が切れる [いきがきれる]
/(exp,v1) (1) to run out of breath/to be short of breath/to lose one's breath/(2) to run out of steam/to be unable to continue/to collapse/(3) to die/
-------
息絶える [いきたえる]
/(v1) to die/to lay down life's burden/
-------
卒す [しゅっす]
/(v5s,vi) (arch) to die (esp. of nobility, etc.)/
-------
卒す [そっす]
/(v5s,vi) (arch) to die (esp. of nobility, etc.)/
-------
卒する [そっする]
/(vs-s) to die/to pass away/
-------
他界 [たかい]
/(n) (1) death/the next world/(vs) (2) to pass away/to die/
-------
堕ちる [おちる]
/(v1,vi) (1) to fall down/to drop/to fall (e.g. rain)/to sink (e.g. sun or moon)/to fall onto (e.g. light or one's gaze)/to be used in a certain place (e.g. money)/(2) to be omitted/to be missing/(3) to decrease/to sink/(4) to fail (e.g. exam or class)/to lose (contest, election, etc.)/(5) to crash/to degenerate/to degrade/to fall behind/(6) to become indecent (of a conversation)/(7) to be ruined/to go under/(8) to fade/to come out (e.g. a stain)/to come off (e.g. makeup)/to be removed (e.g. illness, possessing spirit, name on a list)/(9) to fall (into someone's hands)/to become someone's possession/(10) to fall (into a trap)/to fall (for a trick)/(11) to give in/to give up/to confess/to flee/(12) to fall/to be defeated/to surrender/(13) to come to (in the end)/to end in/(14) to fall (in love, asleep, etc.)/(15) to swoon (judo)/(16) to consent/to understand/(17) (comp) to crash/to freeze/(18) (of animals) to die/(19) to move to the depths/
-------
墜ちる [おちる]
/(v1,vi) (1) to fall down/to drop/to fall (e.g. rain)/to sink (e.g. sun or moon)/to fall onto (e.g. light or one's gaze)/to be used in a certain place (e.g. money)/(2) to be omitted/to be missing/(3) to decrease/to sink/(4) to fail (e.g. exam or class)/to lose (contest, election, etc.)/(5) to crash/to degenerate/to degrade/to fall behind/(6) to become indecent (of a conversation)/(7) to be ruined/to go under/(8) to fade/to come out (e.g. a stain)/to come off (e.g. makeup)/to be removed (e.g. illness, possessing spirit, name on a list)/(9) to fall (into someone's hands)/to become someone's possession/(10) to fall (into a trap)/to fall (for a trick)/(11) to give in/to give up/to confess/to flee/(12) to fall/to be defeated/to surrender/(13) to come to (in the end)/to end in/(14) to fall (in love, asleep, etc.)/(15) to swoon (judo)/(16) to consent/to understand/(17) (comp) to crash/to freeze/(18) (of animals) to die/(19) to move to the depths/
-------
天に召される [てんにめされる]
/(exp,v1) to die/to ascend to heaven/
-------
転ける [こける]
/(v1,vi) to fall/to collapse/to drop/to break down/to die/to succumb to/to fall senseless/to be ruined/to have a bad debt/
-------
土となる [つちとなる]
/(exp,v5r) to die/to become earth/
-------
土になる [つちになる]
/(exp,v5r) to die/to become earth/
-------
土に帰る [つちにかえる]
/(exp,v5r) to die/
-------
倒れる [たおれる]
/(v1,vi) (1) to fall/to collapse/to drop/to fall senseless/(2) to be forced to bed (by illness, etc.)/(3) to die/(4) to go bankrupt/to be ruined/to have a bad debt/(5) to be defeated (in a game)/(6) to fall (of governments, dictators, etc.)/(P)/
-------
倒ける [こける]
/(oK) (v1,vi) to fall/to collapse/to drop/to break down/to die/to succumb to/to fall senseless/to be ruined/to have a bad debt/
-------
白玉楼中の人となる [はくぎょくろうちゅうのひととなる]
/(exp,v5r) (arch) to die (of a poet, artist, etc.)/
-------
崩じる [ほうじる]
/(v1,vi) (obsc) to die (of the emperor, etc.)/
-------
崩ずる [ほうずる]
/(vz,vi) to die (of the emperor, etc.)/
-------
亡くなる [なくなる]
/(v5r,vi) to die/(P)/
-------
没す [もっす]
/(v5s) (1) (arch) to sink/to go down/to set/(2) to pass away/to die/(3) to disappear/to vanish/(4) to confiscate/
-------
没する [ぼっする]
/(vs-s) (1) to sink/to go down/to set/(2) to pass away/to die/(3) to disappear/to vanish/(4) to confiscate/
-------
末枯れる [うらがれる]
/(v1,vi) to die (esp. foliage as winter approaches)/
-------
眠る [ねむる]
/(v5r,vi) (1) to sleep (not necessarily lying down)/(2) to die/(3) (arch) to close one's eyes/(P)/
-------
幽明相隔てる [ゆうめいあいへだてる]
/(v1) to die/
-------
揚がる [あがる]
/(v5r,vi) (1) to rise/to go up/to come up/to ascend/to be raised/(2) to enter (esp. from outdoors)/to come in/to go in/(3) to enter (a school)/to advance to the next grade/(4) to get out (of water)/to come ashore/(5) to increase/(6) to improve/to make progress/(7) to be promoted/to advance/(8) to be made (of profit, etc.)/(9) to occur (esp. of a favourable result)/(10) to be adequate (to cover expenses, etc.)/(11) to be finished/to be done/to be over/(12) (of rain) to stop/to lift/(13) to stop (working properly)/to cut out/to give out/to die/(14) to win (in a card game, etc.)/(15) to be deep fried/(16) to be spoken loudly/(17) to get stage fright/(18) to be offered (to the gods, etc.)/(19) (hum) to go/to visit/(20) (hon) to eat/to drink/(21) to be listed (as a candidate)/(22) to serve (in one's master's home)/(23) (in Kyoto) to go north/(suf,v5r) (24) (after the -masu stem of a verb) indicates completion/(P)/
-------
落る [おちる]
/(io) (v1,vi) (1) to fall down/to drop/to fall (e.g. rain)/to sink (e.g. sun or moon)/to fall onto (e.g. light or one's gaze)/to be used in a certain place (e.g. money)/(2) to be omitted/to be missing/(3) to decrease/to sink/(4) to fail (e.g. exam or class)/to lose (contest, election, etc.)/(5) to crash/to degenerate/to degrade/to fall behind/(6) to become indecent (of a conversation)/(7) to be ruined/to go under/(8) to fade/to come out (e.g. a stain)/to come off (e.g. makeup)/to be removed (e.g. illness, possessing spirit, name on a list)/(9) to fall (into someone's hands)/to become someone's possession/(10) to fall (into a trap)/to fall (for a trick)/(11) to give in/to give up/to confess/to flee/(12) to fall/to be defeated/to surrender/(13) to come to (in the end)/to end in/(14) to fall (in love, asleep, etc.)/(15) to swoon (judo)/(16) to consent/to understand/(17) (comp) to crash/to freeze/(18) (of animals) to die/(19) to move to the depths/
-------
落ちる [おちる]
/(v1,vi) (1) to fall down/to drop/to fall (e.g. rain)/to sink (e.g. sun or moon)/to fall onto (e.g. light or one's gaze)/to be used in a certain place (e.g. money)/(2) to be omitted/to be missing/(3) to decrease/to sink/(4) to fail (e.g. exam or class)/to lose (contest, election, etc.)/(5) to crash/to degenerate/to degrade/to fall behind/(6) to become indecent (of a conversation)/(7) to be ruined/to go under/(8) to fade/to come out (e.g. a stain)/to come off (e.g. makeup)/to be removed (e.g. illness, possessing spirit, name on a list)/(9) to fall (into someone's hands)/to become someone's possession/(10) to fall (into a trap)/to fall (for a trick)/(11) to give in/to give up/to confess/to flee/(12) to fall/to be defeated/to surrender/(13) to come to (in the end)/to end in/(14) to fall (in love, asleep, etc.)/(15) to swoon (judo)/(16) to consent/to understand/(17) (comp) to crash/to freeze/(18) (of animals) to die/(19) to move to the depths/(P)/
-------
仆れる [たおれる]
/(v1,vi) (1) to be forced to bed (by illness, etc.)/(2) to die/(3) to go bankrupt/to be ruined/to have a bad debt/(4) to be defeated (in a game)/(5) to fall (of governments, dictators, etc.)/
-------
儚くなる [はかなくなる]
/(v5r) (uk) (arch) to die/to pass away/
-------
斃れる [たおれる]
/(v1,vi) (1) to be forced to bed (by illness, etc.)/(2) to die/(3) to go bankrupt/to be ruined/to have a bad debt/(4) to be defeated (in a game)/(5) to fall (of governments, dictators, etc.)/
-------
歿する [ぼっする]
/(vs-s) (1) to pass away/to die/
-------
殪れる [たおれる]
/(v1,vi) (1) to be forced to bed (by illness, etc.)/(2) to die/(3) to go bankrupt/to be ruined/to have a bad debt/(4) to be defeated (in a game)/(5) to fall (of governments, dictators, etc.)/
-------
薨ずる [こうずる]
/(vz,vi) to die (of a nobleman, etc.)/ |