to complain about trifles |
重箱の隅をつつく [じゅうばこのすみをつつく] /(exp,v5k) (id) to nitpick/to complain about trifles/ ------- 重箱の隅をようじでほじくる [じゅうばこのすみをようじでほじくる] /(exp,v5r) to nitpick/to complain about trifles/ ------- 重箱の隅をほじくる [じゅうばこのすみをほじくる] /(exp,v5r) (id) to nitpick/to complain about trifles/ |