| to catch |
引っ掛ける [ひっかける]
/(v1,vt) (1) to hang (something) on (something)/to throw on (clothes)/(2) to hook/to catch/to trap/to ensnare/(3) to cheat/to evade payment/to jump a bill/(4) to drink (alcohol)/(5) to splash someone (with)/(6) to hit the ball off the end of the bat (baseball)/(P)/
-------
引く [ひく]
/(v5k,vi,vt) (1) to pull/(2) to draw (attention, etc.)/to attract (interest, etc.)/(3) to draw back/(4) to draw (a card)/(5) to draw (plan, line, etc.)/(6) to catch (cold)/(7) to play (string instr.)/(8) to look up (e.g. dictionary)/to consult/(v5k,vt) (9) to haul/to pull (vehicles)/(10) to subtract/(11) to ebb/to fade/(12) to descend (from)/to inherit (a characteristic)/(13) to quote/to raise (as evidence)/(14) to lay (a cable)/to draw (a cable)/(P)/
-------
引っかける [ひっかける]
/(v1,vt) (1) to hang (something) on (something)/to throw on (clothes)/(2) to hook/to catch/to trap/to ensnare/(3) to cheat/to evade payment/to jump a bill/(4) to drink (alcohol)/(5) to splash someone (with)/(6) to hit the ball off the end of the bat (baseball)/
-------
引っ懸ける [ひっかける]
/(v1,vt) (1) to hang (something) on (something)/to throw on (clothes)/(2) to hook/to catch/to trap/to ensnare/(3) to cheat/to evade payment/to jump a bill/(4) to drink (alcohol)/(5) to splash someone (with)/(6) to hit the ball off the end of the bat (baseball)/
-------
曳く [ひく]
/(v5k,vi,vt) (1) to pull/(2) to draw (attention, etc.)/to attract (interest, etc.)/(3) to draw back/(4) to draw (a card)/(5) to draw (plan, line, etc.)/(6) to catch (cold)/(7) to play (string instr.)/(8) to look up (e.g. dictionary)/to consult/(v5k,vt) (9) to haul/to pull (vehicles)/(10) to subtract/(11) to ebb/to fade/(12) to descend (from)/to inherit (a characteristic)/(13) to quote/to raise (as evidence)/(14) to lay (a cable)/to draw (a cable)/
-------
獲る [とる]
/(iK) (v5r,vt) to take/to catch (fish)/to capture/
-------
掛ける [かける]
/(v1,vt) (1) to hang (e.g. picture)/to hoist (e.g. sail)/to raise (e.g. flag)/(2) to sit/(aux-v,v1) (3) to be partway (verb)/to begin (but not complete)/(4) to take (time, money)/to expend (money, time, etc.)/(5) to make (a call)/(6) to multiply/(7) to secure (e.g. lock)/(8) to put on (glasses, etc.)/(9) to cover/(10) to burden someone/(11) to apply (insurance)/(12) to turn on (an engine, etc.)/to set (a dial, an alarm clock, etc.)/(13) to put an effect (spell, anaesthetic, etc.) on/(14) to hold an emotion for (pity, hope, etc.)/(15) to bind/(16) to pour (or sprinkle, spray, etc.) onto/(17) to argue (in court)/to deliberate (in a meeting)/to present (e.g. idea to a conference, etc.)/(18) to increase further/(19) to catch (in a trap, etc.)/(20) to set atop/(21) to erect (a makeshift building)/(22) to hold (a play, festival, etc.)/(aux-v) (23) (after -masu stem of verb) indicates (verb) is being directed to (someone)/(P)/
-------
享ける [うける]
/(v1,vt) (1) to receive/to get/(2) to catch (e.g. a ball)/(3) to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.)/(4) to sustain (damage)/to incur (a loss)/to suffer (an injury)/to feel (influence)/(5) to undergo (e.g. surgery)/to take (a test)/to accept (a challenge)/(6) to be given (e.g. life, talent)/(7) to follow/to succeed/to be descended from/(8) to face (south, etc.)/(9) (ling) to be modified by/(10) to obtain (a pawned item, etc.) by paying a fee/(v1,vi) (11) to be well-received/to become popular/to go down well/
-------
懸ける [かける]
/(v1,vt) (1) to hang (e.g. picture)/to hoist (e.g. sail)/to raise (e.g. flag)/(2) to sit/(aux-v,v1) (3) to be partway (verb)/to begin (but not complete)/(4) to take (time, money)/to expend (money, time, etc.)/(5) to make (a call)/(6) to multiply/(7) to secure (e.g. lock)/(8) to put on (glasses, etc.)/(9) to cover/(10) to burden someone/(11) to apply (insurance)/(12) to turn on (an engine, etc.)/to set (a dial, an alarm clock, etc.)/(13) to put an effect (spell, anaesthetic, etc.) on/(14) to hold an emotion for (pity, hope, etc.)/(15) to bind/(16) to pour (or sprinkle, spray, etc.) onto/(17) to argue (in court)/to deliberate (in a meeting)/to present (e.g. idea to a conference, etc.)/(18) to increase further/(19) to catch (in a trap, etc.)/(20) to set atop/(21) to erect (a makeshift building)/(22) to hold (a play, festival, etc.)/(aux-v) (23) (after -masu stem of verb) indicates (verb) is being directed to (someone)/
-------
牽く [ひく]
/(v5k,vi,vt) (1) to pull/(2) to draw (attention, etc.)/to attract (interest, etc.)/(3) to draw back/(4) to draw (a card)/(5) to draw (plan, line, etc.)/(6) to catch (cold)/(7) to play (string instr.)/(8) to look up (e.g. dictionary)/to consult/(v5k,vt) (9) to haul/to pull (vehicles)/(10) to subtract/(11) to ebb/to fade/(12) to descend (from)/to inherit (a characteristic)/(13) to quote/to raise (as evidence)/(14) to lay (a cable)/to draw (a cable)/
-------
採る [とる]
/(v5r,vt) (1) to adopt (measure, proposal)/(2) to pick (e.g. fruit)/to catch (e.g. insects)/to take (e.g. a sample)/(3) to assume (attitude)/(4) to take on (i.e. hire)/to engage/(P)/
-------
刺す [さす]
/(v5s,vt) (1) to pierce/to stab/to prick/to stick/to thrust/(2) to sting/to bite/(3) to sew/to stitch/to embroider/(4) to pole (a boat)/(5) to catch (with a limed pole)/(6) to put (a runner) out/to pick off/(P)/
-------
耳にする [みみにする]
/(exp,vs-i) to hear/to hear by chance/to hear by accident/to catch (the sound)/
-------
取っ捕まえる [とっつかまえる]
/(v1,vt) to catch/
-------
受けとめる [うけとめる]
/(v1,vt) to catch/to stop the blow/to react to/to take/
-------
受け止める [うけとめる]
/(v1,vt) to catch/to stop the blow/to react to/to take/(P)/
-------
受ける [うける]
/(v1,vt) (1) to receive/to get/(2) to catch (e.g. a ball)/(3) to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.)/(4) to sustain (damage)/to incur (a loss)/to suffer (an injury)/to feel (influence)/(5) to undergo (e.g. surgery)/to take (a test)/to accept (a challenge)/(6) to be given (e.g. life, talent)/(7) to follow/to succeed/to be descended from/(8) to face (south, etc.)/(9) (ling) to be modified by/(10) to obtain (a pawned item, etc.) by paying a fee/(v1,vi) (11) to be well-received/to become popular/to go down well/(P)/
-------
召す [めす]
/(v5s,vt) (1) (hon) to call/to invite/to send for/to summon/(2) to eat/to drink/(3) to put on/to wear/(4) to ride/(5) to catch (a cold)/to take (a bath)/to tickle (one's fancy)/to put on (years)/to commit (seppuku)/(6) to do/(7) (arch) honorific suffix used after the -masu stem of a verb/(P)/
-------
召される [めされる]
/(v1,vt) (1) (hon) to do/(2) to eat/to drink/(3) to put on/to wear/(4) to buy/(5) to ride/(6) to catch (a cold)/to take (a bath)/to tickle (one's fancy)/to put on (years)/to commit (seppuku)/(suf,v1) (7) (arch) (hon) honorific suffix used after the -masu stem of a verb/
-------
承ける [うける]
/(v1,vt) (1) to receive/to get/(2) to catch (e.g. a ball)/(3) to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.)/(4) to sustain (damage)/to incur (a loss)/to suffer (an injury)/to feel (influence)/(5) to undergo (e.g. surgery)/to take (a test)/to accept (a challenge)/(6) to be given (e.g. life, talent)/(7) to follow/to succeed/to be descended from/(8) to face (south, etc.)/(9) (ling) to be modified by/(10) to obtain (a pawned item, etc.) by paying a fee/(v1,vi) (11) to be well-received/to become popular/to go down well/
-------
請ける [うける]
/(v1,vt) (1) to receive/to get/(2) to catch (e.g. a ball)/(3) to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.)/(4) to sustain (damage)/to incur (a loss)/to suffer (an injury)/to feel (influence)/(5) to undergo (e.g. surgery)/to take (a test)/to accept (a challenge)/(6) to be given (e.g. life, talent)/(7) to follow/to succeed/to be descended from/(8) to face (south, etc.)/(9) (ling) to be modified by/(10) to obtain (a pawned item, etc.) by paying a fee/(v1,vi) (11) to be well-received/to become popular/to go down well/(P)/
-------
捉む [つかむ]
/(v5m,vt) (1) to seize/to catch/to grasp/to grip/to grab/to hold/to catch hold of/to lay one's hands on/to clutch/(2) to understand/to grasp/to comprehend/
-------
捉まえる [つかまえる]
/(v1,vt) to catch/to arrest/to seize/
-------
聴き取る [ききとる]
/(v5r,vt) to catch (a person's words)/to follow/to understand/
-------
聴取る [ききとる]
/(v5r,vt) to catch (a person's words)/to follow/to understand/
-------
掴まえる [つかまえる]
/(v1,vt) to catch/to arrest/to seize/
-------
掴む [つかむ]
/(v5m,vt) (1) to seize/to catch/to grasp/to grip/to grab/to hold/to catch hold of/to lay one's hands on/to clutch/(2) to understand/to grasp/to comprehend/(P)/
-------
釣る [つる]
/(v5r,vt) (1) to fish/to angle/to catch/(2) to lure in/to tempt/to attract/to entice/to allure/(P)/
-------
把む [つかむ]
/(v5m,vt) (1) to seize/to catch/to grasp/to grip/to grab/to hold/to catch hold of/to lay one's hands on/to clutch/(2) to understand/to grasp/to comprehend/
-------
聞き取る [ききとる]
/(v5r,vt) to catch (a person's words)/to follow/to understand/(P)/
-------
聞きつける [ききつける]
/(v1,vt) to hear/to catch (the sound)/
-------
聞きとる [ききとる]
/(v5r,vt) to catch (a person's words)/to follow/to understand/
-------
聞き付ける [ききつける]
/(v1,vt) to hear/to catch (the sound)/
-------
聞取る [ききとる]
/(v5r,vt) to catch (a person's words)/to follow/to understand/
-------
聞付ける [ききつける]
/(v1,vt) to hear/to catch (the sound)/
-------
捕まえる [つかまえる]
/(v1,vt) to catch/to arrest/to seize/(P)/
-------
捕る [とる]
/(v5r,vt) to take/to catch (fish)/to capture/(P)/
-------
抱き止める [だきとめる]
/(v1) to hold a person back/to restrain/to catch/
-------
攫む [つかむ]
/(v5m,vt) (1) to seize/to catch/to grasp/to grip/to grab/to hold/to catch hold of/to lay one's hands on/to clutch/(2) to understand/to grasp/to comprehend/ |