| to bind |
掛ける [かける]
/(v1,vt) (1) to hang (e.g. picture)/to hoist (e.g. sail)/to raise (e.g. flag)/(2) to sit/(aux-v,v1) (3) to be partway (verb)/to begin (but not complete)/(4) to take (time, money)/to expend (money, time, etc.)/(5) to make (a call)/(6) to multiply/(7) to secure (e.g. lock)/(8) to put on (glasses, etc.)/(9) to cover/(10) to burden someone/(11) to apply (insurance)/(12) to turn on (an engine, etc.)/to set (a dial, an alarm clock, etc.)/(13) to put an effect (spell, anaesthetic, etc.) on/(14) to hold an emotion for (pity, hope, etc.)/(15) to bind/(16) to pour (or sprinkle, spray, etc.) onto/(17) to argue (in court)/to deliberate (in a meeting)/to present (e.g. idea to a conference, etc.)/(18) to increase further/(19) to catch (in a trap, etc.)/(20) to set atop/(21) to erect (a makeshift building)/(22) to hold (a play, festival, etc.)/(aux-v) (23) (after -masu stem of verb) indicates (verb) is being directed to (someone)/(P)/
-------
括る [くくる]
/(v5r,vt) (1) to tie up/to tie together/to bind/to bundle/to fasten/(2) to hang (oneself)/(3) to summarize/to put (it all) together/to consolidate/(4) to estimate/to expect/(5) to tie-dye/(6) (arch) to detain/to check/to restrain/(P)/
-------
結び付ける [むすびつける]
/(v1,vt) to combine/to join/to tie on/to attach with a knot/to bind (e.g. an address)/
-------
結わえ付ける [ゆわえつける]
/(v1,vt) to tie/to bind/to fasten/
-------
結ぶ [むすぶ]
/(v5b,vt) (1) to tie/to bind/to link/(2) to bear (fruit)/(3) to close (e.g. deal)/to confirm/to conclude/(4) to close tightly/to purse (e.g. lips)/(5) to unite (with)/to ally/to join hands/(P)/
-------
結べる [むすべる]
/(v1,vi) to tie/to bind/
-------
結びつける [むすびつける]
/(v1,vt) to combine/to join/to tie on/to attach with a knot/to bind (e.g. an address)/
-------
結わえる [ゆわえる]
/(v1,vt) to bind/to fasten/to tie up/
-------
懸ける [かける]
/(v1,vt) (1) to hang (e.g. picture)/to hoist (e.g. sail)/to raise (e.g. flag)/(2) to sit/(aux-v,v1) (3) to be partway (verb)/to begin (but not complete)/(4) to take (time, money)/to expend (money, time, etc.)/(5) to make (a call)/(6) to multiply/(7) to secure (e.g. lock)/(8) to put on (glasses, etc.)/(9) to cover/(10) to burden someone/(11) to apply (insurance)/(12) to turn on (an engine, etc.)/to set (a dial, an alarm clock, etc.)/(13) to put an effect (spell, anaesthetic, etc.) on/(14) to hold an emotion for (pity, hope, etc.)/(15) to bind/(16) to pour (or sprinkle, spray, etc.) onto/(17) to argue (in court)/to deliberate (in a meeting)/to present (e.g. idea to a conference, etc.)/(18) to increase further/(19) to catch (in a trap, etc.)/(20) to set atop/(21) to erect (a makeshift building)/(22) to hold (a play, festival, etc.)/(aux-v) (23) (after -masu stem of verb) indicates (verb) is being directed to (someone)/
-------
打つ [うつ]
/(v5t,vt) (1) to hit/to strike/to knock/to beat/to punch/to slap/to tap/to bang/to clap/to pound/(2) to strike (noon, etc.)/to sound (cymbals, etc.)/to beat (a drum, etc.)/(3) to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.)/(4) to move/to impress/to touch/(5) to drive in/to hammer in/to put in/to inject/(6) to type/to send/to transmit/(7) to insert/to write in/to mark/(8) to make (noodles, etc.)/to prepare/(9) to till (soil)/(10) to sprinkle/to throw/to cast/(11) to do/to carry out/to play/to perform/to engage in (gambling, etc.)/(12) to pay (a deposit, etc.)/(13) to visit (on a pilgrimage)/(14) to line (a coat)/(15) to bind (a criminal)/(P)/
-------
綴じる [とじる]
/(v1,vt) to bind/to file/(P)/
-------
縛れる [しばれる]
/(v1,vi) to tie/to bind/
-------
縛る [しばる]
/(v5r,vt) to tie/to bind/(P)/
-------
縛める [いましめる]
/(v1,vt) to bind (with rope, etc.)/
-------
絡げる [からげる]
/(v1,vt) (1) to tie up/to bind/(2) to tuck up (clothes, etc.)/
-------
紮げる [からげる]
/(v1,vt) (1) to tie up/to bind/(2) to tuck up (clothes, etc.)/ |