to become less formal |
砕ける [くだける] /(v1,vi) (1) to break (into pieces)/to be broken/to be smashed/(2) to collapse/to crumble/to decline/to cool (e.g. enthusiasm)/to dampen (e.g. one's will to fight)/(3) to become less formal/to throw off reserve/to become affable/(4) to become easy to understand (e.g. a story)/(5) to be worried/(P)/ ------- 摧ける [くだける] /(v1,vi) (1) to break (into pieces)/to be broken/to be smashed/(2) to collapse/to crumble/to decline/to cool (e.g. enthusiasm)/to dampen (e.g. one's will to fight)/(3) to become less formal/to throw off reserve/to become affable/(4) to become easy to understand (e.g. a story)/(5) to be worried/ |