the pot calling the kettle black |
人の事を言う [ひとのことをいう] /(exp,v5u) to find fault with other people rather than oneself/the pot calling the kettle black/ ------- 人のことをいう [ひとのことをいう] /(exp,v5u) to find fault with other people rather than oneself/the pot calling the kettle black/ ------- 目くそ鼻くそを笑う [めくそはなくそをわらう] /(exp) (id) the pot calling the kettle black (lit: for the sleep in one's eyes to laugh at the snot in one's nose)/ ------- 目糞鼻糞を笑う [めくそはなくそをわらう] /(exp) (id) the pot calling the kettle black (lit: for the sleep in one's eyes to laugh at the snot in one's nose)/ ------- 目糞鼻屎を笑う [めくそはなくそをわらう] /(exp) (id) the pot calling the kettle black (lit: for the sleep in one's eyes to laugh at the snot in one's nose)/ |