| that being the case |
さては
/(conj) (1) and then/besides/on top of that/(2) in that case/that being the case/if so/
-------
なら
/(aux) (1) if/in case/if it is the case that/if it is true that/(2) as for/on the topic of/(conj) (3) (col) (abbr) if that's the case/if so/that being the case/(P)/
-------
ならば
/(aux) (1) if/in case/if it is the case that/if it is true that/(conj) (2) (col) (abbr) if that's the case/if so/that being the case/(3) if possible/if circumstances allow/(P)/
-------
ので
/(prt) that being the case/because of .../the reason is ..../given that.../(P)/
-------
んで
/(prt) that being the case/because of .../the reason is ..../given that.../
-------
然れば [されば]
/(conj) (1) (uk) (arch) that being the case/therefore/so/(2) (expressing surprise) ...on earth?/(int) (3) that's right/
-------
然れば [しかれば]
/(conj) (1) (uk) (arch) that being the case/therefore/so/(2) well then, moving on to another topic.../(3) (expressing surprise) ...on earth?/(int) (4) that's right/ |