not able to escape an urgent problem without making some sacrifice |
背に腹は代えられぬ [せにはらはかえられぬ] /(exp) not able to escape an urgent problem without making some sacrifice/ ------- 背に腹は代えられない [せにはらはかえられない] /(exp) not able to escape an urgent problem without making some sacrifice/ ------- 背に腹はかえられぬ [せにはらはかえられぬ] /(exp) not able to escape an urgent problem without making some sacrifice/ ------- 背に腹は変えられぬ [せにはらはかえられぬ] /(exp) not able to escape an urgent problem without making some sacrifice/ ------- 背に腹は変えられない [せにはらはかえられない] /(exp) not able to escape an urgent problem without making some sacrifice/ ------- 背に腹はかえられない [せにはらはかえられない] /(exp) not able to escape an urgent problem without making some sacrifice/ ------- 背に腹は替えられぬ [せにはらはかえられぬ] /(exp) not able to escape an urgent problem without making some sacrifice/ ------- 背に腹は替えられない [せにはらはかえられない] /(exp) not able to escape an urgent problem without making some sacrifice/ |