| in turn |
ところてん式に [ところてんしきに]
/(adv) systematically/in turn/
-------
一方 [いっぽう]
/(n) (1) one (esp. of two)/the other/one way/the other way/one direction/the other direction/one side/the other side/one party/the other party/(conj) (2) on the one hand/on the other hand/(3) whereas/although/but at the same time/meanwhile/in turn/(n-adv,n-suf) (4) (after noun, adjective-stem or plain verb) just keeps/being inclined to .../tending to be .../tending to do .../continuously .../just keeps on ...ing/only/(P)/
-------
次第に [しだいに]
/(adv) (1) gradually (progress into a state)/(2) in sequence/in order/in turn/(P)/
-------
順順 [じゅんじゅん]
/(adv,n) in order/in turn/
-------
順々 [じゅんじゅん]
/(adv,n) in order/in turn/
-------
順繰り [じゅんぐり]
/(n) in turn/order/
-------
順順に [じゅんじゅんに]
/(adv) in order/in turn/
-------
順に [じゅんに]
/(adv) in order/in turn/one by one/(P)/
-------
順々に [じゅんじゅんに]
/(adv) in order/in turn/(P)/
-------
代り代り [かわりがわり]
/(adv) alternately/in turn/one after the other/
-------
代わり代わり [かわりがわり]
/(adv) alternately/in turn/one after the other/ |