| in the end |
あげくの果て [あげくのはて]
/(adv,n) finally/in the end/on top of all that/
-------
つまる処 [つまるところ]
/(adv) in short/in brief/to sum up/ultimately/in the end/in the long run/when all is said and done/what it all comes down to/when you get right down to it/
-------
とどの詰まり [とどのつまり]
/(exp,adv) in the end/after all is said and done/at the striped mullet's ultimate maturity (when the striped mullet is fully grown)/
-------
つまる所 [つまるところ]
/(adv) in short/in brief/to sum up/ultimately/in the end/in the long run/when all is said and done/what it all comes down to/when you get right down to it/
-------
果ては [はては]
/(n) in the end/on top of that/
-------
詰り [つまり]
/(adv) (1) (uk) that is to say/that is/in other words/I mean/(2) (uk) in short/in brief/to sum up/ultimately/in the end/in the long run/when all is said and done/what it all comes down to/when you get right down to it/(n) (3) (uk) clogging/obstruction/stuffing/(degree of) blockage/(4) (uk) shrinkage/(5) (uk) end/conclusion/(6) (uk) (arch) dead end/corner/(7) (uk) (arch) distress/being at the end of one's rope/
-------
詰まり [つまり]
/(adv) (1) (uk) that is to say/that is/in other words/I mean/(2) (uk) in short/in brief/to sum up/ultimately/in the end/in the long run/when all is said and done/what it all comes down to/when you get right down to it/(n) (3) (uk) clogging/obstruction/stuffing/(degree of) blockage/(4) (uk) shrinkage/(5) (uk) end/conclusion/(6) (uk) (arch) dead end/corner/(7) (uk) (arch) distress/being at the end of one's rope/(P)/
-------
詰まる所 [つまるところ]
/(adv) in short/in brief/to sum up/ultimately/in the end/in the long run/when all is said and done/what it all comes down to/when you get right down to it/
-------
詰まるところ [つまるところ]
/(adv) in short/in brief/to sum up/ultimately/in the end/in the long run/when all is said and done/what it all comes down to/when you get right down to it/
-------
詰まる処 [つまるところ]
/(adv) in short/in brief/to sum up/ultimately/in the end/in the long run/when all is said and done/what it all comes down to/when you get right down to it/
-------
究竟 [くっきょう]
/(adv,adj-no,vs) (1) after all/in the end/finally/(adj-na,adj-no,n) (2) excellent/superb/handy/appropriate/ideal/(3) robust/brawny/muscular/strong/sturdy/
-------
究竟 [きゅうきょう]
/(adv,adj-no,vs) (1) after all/in the end/finally/(adj-na,adj-no,n) (2) excellent/superb/handy/appropriate/ideal/(3) robust/brawny/muscular/strong/sturdy/
-------
挙句 [あげく]
/(n-adv,n-t) in the end/finally/after all/at last/(P)/
-------
挙げ句の果て [あげくのはて]
/(adv,n) finally/in the end/on top of all that/
-------
挙句の果て [あげくのはて]
/(adv,n) finally/in the end/on top of all that/
-------
挙げ句 [あげく]
/(n-adv,n-t) in the end/finally/after all/at last/(P)/
-------
結局のところ [けっきょくのところ]
/(exp,adv) in the end/at the end of the day/
-------
結局の所 [けっきょくのところ]
/(exp,adv) in the end/at the end of the day/
-------
結局 [けっきょく]
/(n-adv,n) after all/eventually/in the end/(P)/
-------
終に [ついに]
/(adv) (1) (uk) finally/at last/(2) (with neg) in the end/
-------
遂に [ついに]
/(adv) (1) (uk) finally/at last/(2) (with neg) in the end/(P)/
-------
煎じ詰めると [せんじつめると]
/(exp) after all/in the end/in short/
-------
漸て [やがて]
/(oK) (adv) (1) (uk) before long/soon/(2) (uk) almost/nearly/(3) (uk) finally/in the end/eventually/
-------
頓て [やがて]
/(adv) (1) (uk) before long/soon/(2) (uk) almost/nearly/(3) (uk) finally/in the end/eventually/
-------
畢竟するに [ひっきょうするに]
/(exp,adv) after all/in the end/
-------
揚げ句 [あげく]
/(n-adv,n-t) in the end/finally/after all/at last/(P)/
-------
揚げ句の果て [あげくのはて]
/(adv,n) finally/in the end/on top of all that/
-------
揚句 [あげく]
/(n-adv,n-t) in the end/finally/after all/at last/(P)/
-------
揚句の果て [あげくのはて]
/(adv,n) finally/in the end/on top of all that/
-------
軈て [やがて]
/(adv) (1) (uk) before long/soon/(2) (uk) almost/nearly/(3) (uk) finally/in the end/eventually/(P)/
-------
竟に [ついに]
/(adv) (1) (uk) finally/at last/(2) (with neg) in the end/
-------
鯔の詰まり [とどのつまり]
/(exp,adv) in the end/after all is said and done/at the striped mullet's ultimate maturity (when the striped mullet is fully grown)/
-------
鯔のつまり [とどのつまり]
/(exp,adv) in the end/after all is said and done/at the striped mullet's ultimate maturity (when the striped mullet is fully grown)/
-------
鯔 [とど]
/(n) (1) (uk) adult striped mullet/(adv) (2) (abbr) (uk) in the end/after all is said and done/ |