| casual |
ふとした
/(adj-pn) impulsive/unexpected/accidental/casual/inadvertent/on a whim/
-------
カジュアル
/(adj-na,n) casual/(P)/
-------
サンダル履き [サンダルばき]
/(n) (1) wearing sandals/(adj-no) (2) informal/casual/
-------
何気ない [なにげない]
/(adj-i) casual/unconcerned/nonchalant/(P)/
-------
何心無い [なにごころない]
/(adj-i) casual/unconcerned/
-------
何心ない [なにごころない]
/(adj-i) casual/unconcerned/
-------
何気無い [なにげない]
/(adj-i) casual/unconcerned/nonchalant/
-------
偶発的 [ぐうはつてき]
/(adj-na) accidental/incidental/occasional/casual/
-------
軽い気持ち [かるいきもち]
/(exp) casual/doing something without taking it too seriously/
-------
軽快 [けいかい]
/(adj-na) (1) casual (e.g. dress)/light/nimble/jaunty/rhythmical (e.g. melody)/(n,vs) (2) taking a turn for the better/receding of symptoms/(P)/
-------
行きずり [ゆきずり]
/(n,adj-no) passing/casual/
-------
行き摺り [ゆきずり]
/(n,adj-no) passing/casual/
-------
思いがけない [おもいがけない]
/(adj-i) unexpected/contrary to expectations/by chance/casual/(P)/
-------
思い掛けない [おもいがけない]
/(adj-i) unexpected/contrary to expectations/by chance/casual/
-------
思い掛け無い [おもいがけない]
/(adj-i) unexpected/contrary to expectations/by chance/casual/
-------
身軽 [みがる]
/(adj-na,n) light/agile/nimble/casual/carefree/(P)/
-------
然あらぬ [さあらぬ]
/(adj-pn) (uk) casual/indifferent/nonchalant/
-------
然有らぬ [さあらぬ]
/(adj-pn) (uk) casual/indifferent/nonchalant/
-------
通り一遍 [とおりいっぺん]
/(adj-na,n,adj-no) perfunctory/casual/cursory/superficial/conventional/
-------
投げやり [なげやり]
/(adj-na) negligent/careless/slovenly/reckless/casual/irresponsible/
-------
投げ遣り [なげやり]
/(adj-na) negligent/careless/slovenly/reckless/casual/irresponsible/
-------
無雑作 [むぞうさ]
/(adj-na) (1) casual/off-hand/careless/easy-going/(2) artless/simple/
-------
無造作 [むぞうさ]
/(adj-na) (1) casual/off-hand/careless/easy-going/(2) artless/simple/(P)/
-------
無げ [なげ]
/(adj-na) appearing as if something doesn't exist/casual/offhand/ |