because |
からには /(exp) now that/since/so long as/because/ ------- から /(prt) (1) from (e.g. time, place, numerical quantity)/since/(2) from (originator)/(3) because/(4) out of (constituent, part)/(5) through (e.g. window, vestibule)/(6) after/since (following te-form verb)/(P)/ ------- こととて /(conj) because/ ------- さかい /(prt) (ksb:) because/since/ ------- だって /(conj) (1) (col) after all/because/(2) (col) but/(prt) (3) even/(4) too/as well/also/(5) they say/I hear/you mean/(P)/ ------- と言うのも [というのも] /(exp) because/ ------- と言って [といって] /(exp) however/because/as/ ------- と言うのは [というのは] /(exp) (1) (uk) means/is/(2) because (often with kara)/that is to say/ ------- に伴い [にともない] /(exp) as/because/with/due to/ ------- の為に [のために] /(aux) (uk) for the sake of/because/(P)/ ------- 以って [もって] /(io) (conj,exp) (1) with/by/(2) by means of/because/in view of/ ------- 以て [もって] /(conj,exp) (1) with/by/(2) by means of/because/in view of/(P)/ ------- 何故かと言うと [なぜかというと] /(exp) because/the reason why is/ ------- 何となれば [なんとなれば] /(conj) because/the reason why is/ ------- 何故ならば [なぜならば] /(conj) (uk) because/for/the reason why is .../(P)/ ------- 何故なら [なぜなら] /(conj) (uk) because/(P)/ ------- 許りに [ばかりに] /(adv) (uk) (simply) because/on account of/ ------- 程に [ほどに] /(conj) (1) (uk) (arch) because/the reason being/(2) while/during/(adv) (3) to the extent that/more and more/ ------- 侭 [まんま] /(prt) (1) (uk) as it is/as one likes/because/as/(2) condition/state/ ------- 侭 [まま] /(prt) (1) (uk) as it is/as one likes/because/as/(2) condition/state/ ------- 儘 [まま] /(prt) (1) (uk) as it is/as one likes/because/as/(2) condition/state/(P)/ ------- 儘 [まんま] /(prt) (1) (uk) as it is/as one likes/because/as/(2) condition/state/ |