as easy as twisting a baby's arm |
赤子の腕をひねる [あかごのうでをひねる] /(exp) (obsc) (id) exceptionally easy (like taking candy from a baby)/as easy as twisting a baby's arm/ ------- 赤子の腕を捻る [あかごのうでをひねる] /(exp) (obsc) (id) exceptionally easy (like taking candy from a baby)/as easy as twisting a baby's arm/ ------- 赤子の腕を捻る [あかごのうでをねじる] /(exp) (obsc) (id) exceptionally easy (like taking candy from a baby)/as easy as twisting a baby's arm/ ------- 赤子の腕をねじる [あかごのうでをねじる] /(exp) (obsc) (id) exceptionally easy (like taking candy from a baby)/as easy as twisting a baby's arm/ |