| aimlessly |
のらくら
/(adv,adv-to) (on-mim) vaguely/idly/lazily/aimlessly/
-------
ふらり
/(adv) aimlessly/
-------
ふらっと
/(adv) (on-mim) aimlessly/by chance/accidentally/casually/suddenly/unexpectantly/
-------
ぶらぶら
/(adj-na,adv,adv-to,vs) (1) (on-mim) dangling heavily/swaying to and fro/swinging/(adv,adv-to,vs) (2) (on-mim) strolling/rambling/roaming/wandering/(3) (on-mim) idly/lazily/leisurely/aimlessly/(4) (on-mim) persisting (of an illness)/(P)/
-------
ぶらっと
/(adv) (1) limply/(2) idly/(3) aimlessly/
-------
ぶらり
/(adv-to,adv) (1) (on-mim) dangling/(2) (on-mim) aimlessly/casually/idly/(3) (on-mim) unexpectedly/
-------
ぼんやり
/(adv,adv-to,vs) (1) (on-mim) dimly/faintly/indistinctly/vaguely/(2) (on-mim) absentmindedly/vacantly/carelessly/(3) (on-mim) idly/aimlessly/(n) (4) absence of mind/fool/blockhead/dunce/(P)/
-------
何処とも無く [どこともなく]
/(adv) (uk) aimlessly/somehow/
-------
何処ともなく [どこともなく]
/(adv) (uk) aimlessly/somehow/
-------
徒に [いたずらに]
/(adv) (uk) in vain/uselessly/aimlessly/idly/
-------
徒らに [いたずらに]
/(adv) (uk) in vain/uselessly/aimlessly/idly/
-------
当ても無く [あてもなく]
/(adv) at random/aimlessly/
-------
当てもなく [あてもなく]
/(adv) at random/aimlessly/
-------
漂然 [ひょうぜん]
/(n,adj-t,adv-to) casually/aimlessly/abruptly/unexpectedly/
-------
飄然 [ひょうぜん]
/(n,adj-t,adv-to) casually/aimlessly/abruptly/unexpectedly/ |